Traduzione del testo della canzone Keep a Little Dream Handy - Dean Martin, Jerry Lewis

Keep a Little Dream Handy (originale)

Keep a little dream handy Tell me why and I’ll try
For melancholy days Listen Arebella dream about another fella
Life’s ice cream and candy Chorcafilla or vanilla
For dreamer so they say I’m no good at dreams I just fall asleep it seems
When a grape laughs keep a sun shining
UNINTELLIGIBLE
Keep that little dream handy You better had or I’ll be mad
And dream your cares away Like Rip Van Winkle
And dream your cares away Say nighty-nighty
Dream your cares away It’s time for bed now
Dream your cares away -- a dumb noise --
And dream your cares away

Keep a Little Dream Handy (traduzione)

Tieni a portata di mano un piccolo sogno dimmi perché e ci proverò
Per i giorni malinconici Ascolta Arebella sognare un altro ragazzo
Il gelato e le caramelle della vita Chorcfilla o vaniglia
Per il sognatore, così dicono che non sono bravo nei sogni, mi addormento solo a quanto pare
Quando un'uva ride, fai splendere un sole
INCOMPRENSIBILE
Tieni quel piccolo sogno a portata di mano che faresti meglio o sarò pazza
E sogna le tue preoccupazioni come Rip Van Winkle
E sogna che le tue preoccupazioni smettano di dire nighty-nighty
Sogna le tue preoccupazioni È ora di andare a letto ora
Sogna le tue preoccupazioni -- un rumore muto --
E sogna le tue preoccupazioni