Traduzione del testo della canzone Jingle Bells II - Dean Martin

Jingle Bells II (originale)

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’er the fields we go laughing all the way
Bells on bobtail ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Now the ground is white so go it while you’re young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just bet a bob tailed bay two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack you’ll take the lead
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh…

Jingle Bells II (traduzione)

Sfrecciando sulla neve in una slitta a un cavallo
Sui campi andiamo a ridere fino in fondo
Le campane su bobtail suonano rendendo gli spiriti luminosi
Che divertimento è cavalcare e cantare una canzone da slitta stasera
Oh, jingle bell, jingle bell, jingle fino in fondo
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo
Oh, jingle bell, jingle bell, jingle fino in fondo
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo
Ora il terreno è bianco, quindi vai mentre sei giovane
Prendi le ragazze stasera e canta questa canzone da slitta
Basta scommettere un bavero due e quaranta come la sua velocità
Attaccalo a una slitta aperta e decidi di prendere il comando
Oh, jingle bell, jingle bell, jingle fino in fondo
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo
Oh, jingle bell, jingle bell, jingle fino in fondo
Oh, che divertimento è cavalcare su una slitta aperta a un cavallo...