Traduzione del testo della canzone Little Ole Wine Drinker, Me - Dean Martin

Little Ole Wine Drinker, Me (originale)

I m praying for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I matched the man behind the bar for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And he asked who s the fool in the corner crying
I say a little ole wine drinker me I came here last week from down in Nashville
Cause my baby left for Florida on a train
I thought I d get a job and just forget her
But in Chicago, the broken heartache s still the same
I matched the man behind the bar for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
When they ask who s the fool in the corner crying
I say a little ole wine drinker me I say a little ole wine drinker me

(traduzione)

Sto pregando per la pioggia in California
Quindi l'uva può crescere e possono produrre più vino
E sono seduto in un honky a Chicago
Con il cuore spezzato e una donna nella mente
Ho abbinato l'uomo dietro il bancone al jukebox
E la musica mi riporta a Tennessee
E ha chiesto chi è lo sciocco nell'angolo che piange
Dico un piccolo bevitore di vino io sono venuto qui la scorsa settimana da Nashville
Perché il mio bambino è partito per la Florida su un treno
Pensavo che avrei trovato un lavoro e l'avrei dimenticata
Ma a Chicago, il dolore spezzato è sempre lo stesso
Ho abbinato l'uomo dietro il bancone al jukebox
E la musica mi riporta a Tennessee
Quando chiedono chi è lo sciocco nell'angolo che piange
Dico un po' vecchio bevitore di vino io dico un po' vecchio bevitore di vino me