Traduzione del testo della canzone Muskrat Ramble - Dean Martin, Paul Weston

Muskrat Ramble (originale)

Look at them shuffling shuffling down
Rambling and scrambling heading to town
Hustling and bustling buzzing around
Happily waiting at the station
Look at the train the number seven-o-nine
Huffing and puffing arriving on time
Who do you think’s about to arrive
The band they call the Dixieland Five
They’re gonna play that Muskrat Ramble tune
The way you never ever heard it played
Get ready for the big parade
All together now one and two come on and join the happy throng
Feel the beat of that rambling scrambling muskrat song
Come on and ramble along
Look at them shuffling shuffling down
Well look at the band parading all over town
Look at the happiness going around
Everybody’s up and celebrating
Look at the drummer entertaining the gang
Clinging and clanging with a bing and a bang
Changing the town from dead to alive
The band they call the Dixieland Five
You’re gonna hear them play that Dixieland
You better get your reservation plan
In person on a one night stand
All together now come on folks come on a join that happy throng
Feel the beat of that shuffling scuffling muskrat song
Come on and ramble along

Muskrat Ramble (traduzione)

Guardali mentre rimescolano
Rambling e arrampicata verso la città
Vivace e frenetico ronzio intorno
Aspettando felicemente alla stazione
Guarda il treno il numero sette-nove
Sbuffando e sbuffando arriva puntuale
Chi credi stia per arrivare
La band che chiamano Dixieland Five
Suoneranno quella melodia di Muskrat Ramble
Il modo in cui non l'hai mai sentito suonare
Preparati per la grande parata
Tutti insieme ora uno e due si avvicinano e si uniscono alla folla felice
Senti il ​​ritmo di quella canzone sconnessa del topo muschiato
Vieni e vagabondare
Guardali mentre rimescolano
Bene, guarda la band che sfila per tutta la città
Guarda la felicità che circola
Tutti in piedi e festeggiano
Guarda il batterista che intrattiene la banda
Aggrapparsi e tintinnare con un bing e un botto
Cambiare la città da morta a viva
La band che chiamano Dixieland Five
Li sentirai suonare quel Dixieland
Faresti meglio a prendere il tuo piano di prenotazione
Di persona in un'avventura di una notte
Tutti insieme ora andiamo, gente, unisciti a quella folla felice
Senti il ​​ritmo di quella canzone strascicata di topi muschiati
Vieni e vagabondare