Traduzione del testo della canzone Promise Her Anything (But Give Her Love) - Dean Martin

Promise Her Anything (But Give Her Love) (originale)

Promise her diamonds that sparkle like rain
Promise her orchids and lots of champagne
Promise her stars in the sky above
Promise her anything but give her love
Promise her perfume and glamorous furs
Promise her bankbooks that say his and hers
Promise her things she’s been dreaming of
Promise her anything but give her love
You may not be a rich man but you don’t need wealth or fame
Just show her that you really care and she’ll love you just the same
Promise her bracelets of silver and jade
Promise her servants a butler and maid
She’ll cuddle up close like a hand in a glove
Just promise her anything but give her love
Promise her bracelets of silver and jade
Promise her servants a butler and amide
She’ll cuddle up close like a hand in a glove
Just promise her anything but give her love love love
Promise her anything but give her love

Promise Her Anything (But Give Her Love) (traduzione)

Prometti i suoi diamanti che brillano come pioggia
Promettile orchidee e tanto champagne
Prometti le sue stelle nel cielo sopra
Promettile tutto tranne che darle amore
Prometti il ​​suo profumo e le sue pellicce glamour
Prometti i suoi libri bancari che dicono il suo e il suo
Promettile le cose che ha sempre sognato
Promettile tutto tranne che darle amore
Potresti non essere un uomo ricco ma non hai bisogno di ricchezza o fama
Dimostrale solo che ci tieni davvero e lei ti amerà lo stesso
Prometti i suoi braccialetti d'argento e giada
Prometti ai suoi servi un maggiordomo e una domestica
Si accoccolerà da vicino come una mano in un guanto
Promettile qualsiasi cosa, ma dalle il suo amore
Prometti i suoi braccialetti d'argento e giada
Prometti ai suoi servi un maggiordomo e un'ammide
Si accoccolerà da vicino come una mano in un guanto
Promettile qualsiasi cosa, ma dalle il suo amore, amore, amore
Promettile tutto tranne che darle amore