Traduzione del testo della canzone Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) - Dean Martin

Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) (originale)

Here I am, in broken wings
Quite thoughts, unspoken dreams
Here I am, alone again
I need her now to hold my hand
She’s all, she’s all I ever had
(She's the air I breath, yeah)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
So much time, so much pain, (but)
And there’s one thing that still remains (it's the)
The way she cared and the love we shared
And trough it all
She’s always been there
She’s all, she’s all I ever had
(In the world so cold so empty)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
Ooh, ah, ooh, ah She’s all, she’s all I ever had
(The love to make me seen)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
Here I am

(traduzione)

Eccomi qui, con le ali spezzate
Abbastanza pensieri, sogni non detti
Eccomi qui, di nuovo solo
Ho bisogno che ora mi tenga la mano
È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto
(Lei è l'aria che respiro, sì)
È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto, ooh
È così che mi fa sentire
Questa è l'unica cosa reale
Questo è il modo in cui lei capisce
Lei è il mio amore o lei è la mia amica
Quando la guardo negli occhi
È il modo in cui mi sento dentro
Come l'uomo che voglio essere, lei è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Tanto tempo, tanto dolore, (ma)
E c'è ancora una cosa che rimane (è il)
Il modo in cui teneva e l'amore che condividevamo
E attraverso tutto
Lei è sempre stata lì
È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto
(Nel mondo così freddo così vuoto)
È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto, ooh
È così che mi fa sentire
Questa è l'unica cosa reale
Questo è il modo in cui lei capisce
Lei è il mio amore o lei è la mia amica
Quando la guardo negli occhi
È il modo in cui mi sento dentro
Come l'uomo che voglio essere, lei è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ooh, ah, ooh, ah È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto
(L'amore per farmi vedere)
È tutto, è tutto ciò che ho mai avuto, ooh
Eccomi qui