Traduzione del testo della canzone Solitare - Dean Martin

Solitare (originale)

Since you’ve gone I spend each lonely night
Dealing out the cards from left to right
And the King of Hearts is there to remind me
That I’m all alone playing solitaire
Love was just another game for two
I see now that’s all it meant to you
And my heart got lost somewhere in the shuffle
So I’m all alone playing solitaire
In each romance there’s an element of chance
A gamble to win or to lose
You play to win, then you find you’re playing in a game with no rules
Just made for fools
Now, the Joker has a laugh on me
'Cause I played my hand so carelessly
And until you wanna share that old feeling
I’ll be dealing time away with solitaire
And until you want to share that old feeling
I’ll be dealing time away, dealing time away with solitaire

(traduzione)

Da quando te ne sei andato, trascorro ogni notte solitaria
Distribuire le carte da sinistra a destra
E il Re di Cuori è lì per ricordarmelo
Che sono tutto solo a giocare a solitario
L'amore era solo un altro gioco per due
Vedo ora che è tutto ciò che significa per te
E il mio cuore si è perso da qualche parte nella confusione
Quindi sono tutto solo a giocare a solitario
In ogni storia d'amore c'è un elemento di possibilità
Una scommessa da vincere o da perdere
Giochi per vincere, poi ti accorgi che stai giocando in un gioco senza regole
Fatto solo per gli sciocchi
Ora, il Joker ha una risata su di me
Perché ho giocato la mia mano in modo così sconsiderato
E finché non vorrai condividere quella vecchia sensazione
Passerò del tempo con il solitario
E finché non vorrai condividere quella vecchia sensazione
Mi occuperò del tempo, del solitario