| You can stroll along the avenues
| Puoi passeggiare lungo i viali
|
| Choose whichever one you care to choose
| Scegli quello che ti interessa scegliere
|
| But your heart s a song when you stroll along
| Ma il tuo cuore è una canzone quando cammini
|
| Rue de Mon Amour.
| Rue de Mon Amour.
|
| All the lovers there you chance to meet
| Tutti gli amanti che hai la possibilità di incontrare
|
| Seem to make this street their favorite street
| Sembra che rendano questa strada la loro strada preferita
|
| Love gave it its name that s how it became
| L'amore le ha dato il nome così è diventato
|
| Rue de Mon Amour.
| Rue de Mon Amour.
|
| I was just a stranger to Pareee
| Ero solo un estraneo per Paree
|
| Maybe she was just a stranger too
| Forse anche lei era solo una estranea
|
| As I walked along she walked with me And we fell in love as strangers do.
| Mentre camminavo, lei camminava con me e ci innamoravamo come fanno gli estranei.
|
| You may say that I am quite naive
| Potresti dire che sono piuttosto ingenuo
|
| But I must believe what I believe
| Ma devo credere a ciò in cui credo
|
| Cupid led my feet to that lovely street
| Cupido ha condotto i miei piedi in quella bella strada
|
| Rue de Mon Amour.
| Rue de Mon Amour.
|
| You may say that I am quite naive
| Potresti dire che sono piuttosto ingenuo
|
| But I must believe what I believe
| Ma devo credere a ciò in cui credo
|
| Cupid led my feet to that lovely street
| Cupido ha condotto i miei piedi in quella bella strada
|
| Rue de Mon Amour… | Rue de Mon Amour... |