Traduzione del testo della canzone Take Good Care Of Her - Dean Martin

Take Good Care Of Her (originale)

Well I guess I’ll have to say congratulations
For you’ve won the only girl I ever knew…
I suppose that I should say congratulations
For you’ve won the only girl I ever loved
But I hurt too much to face the situation
Just take good care of her, take good care of her
Just to be around her was my greatest pleasure
She was everything my future held in store
So remember when you take my only treasure
Just take good care of her, take good care of her
I must accept it, she loves you more than me So with my broken heart I’ll bow out gracefully
Please don’t send me any wedding invitation
For I couldn’t bear to see her there with you
If she’s happy, that will be my consolation
Just take good care of her, take good care of her
Take good care of her, take good care of her

(traduzione)

Bene, suppongo che dovrò dire congratulazioni
Perché hai vinto l'unica ragazza che abbia mai conosciuto...
Suppongo che dovrei dire congratulazioni
Perché hai vinto l'unica ragazza che abbia mai amato
Ma ho fatto troppo male per affrontare la situazione
Prenditi cura di lei, prenditi cura di lei
Solo per essere intorno a lei è stato il mio più grande piacere
Era tutto ciò che il mio futuro aveva in serbo
Quindi ricorda quando prendi il mio unico tesoro
Prenditi cura di lei, prenditi cura di lei
Devo accettarlo, lei ti ama più di me, quindi con il cuore spezzato mi inchinerò con grazia
Per favore, non inviarmi nessun invito a nozze
Perché non potrei sopportare di vederla lì con te
Se è felice, sarà la mia consolazione
Prenditi cura di lei, prenditi cura di lei
Prenditi cura di lei, prenditi cura di lei