Traduzione del testo della canzone Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) - Dean Martin

Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) (originale)

Once upon a lovely time
Many million dreams ago
Once there was a man in love dear
Many million dreams ago
Once he thought he had a sweetheart
Then he broke the golden rule
Never take your love for granted
Wise men often play the fool
Now he’d like to say I’m sorry
Can’t you see within his heart
Without you there’s no tomorrow
Why should true love have to part
Take me in your arms
I promise to be true
Never again I’ll stray
Away from you
Take me in your arms
I promise to be true
Never again I’ll stray
Away from you

Take Me in Your Arms (Torna a Surriento) (traduzione)

C'era una bella epoca
Molti milioni di sogni fa
C'era una volta un uomo innamorato caro
Molti milioni di sogni fa
Una volta pensò di avere un'innamorata
Poi ha infranto la regola d'oro
Non dare mai per scontato il tuo amore
I saggi spesso fanno lo stupido
Ora vorrebbe dire che mi dispiace
Non riesci a vedere nel suo cuore
Senza di te non c'è domani
Perché il vero amore dovrebbe separarsi
Prendimi tra le tue braccia
Prometto di essere vero
Mai più mi allontanerò
Via da te
Prendimi tra le tue braccia
Prometto di essere vero
Mai più mi allontanerò
Via da te