Traduzione del testo della canzone That's Amore (MGM Grand Hotel 1979) - Dean Martin

That's Amore (MGM Grand Hotel 1979) (originale)

Oh you can’t do wrong and get by
No matter how hard you may try
So just do what you please and try to feel at ease
For you can’t do wrong and get by
No hypocrite can do wrong and get by
No matter how hard you may try
Salvation you say you’ve got but God knows you’ve not
So you can’t do wrong and get by
No liar can do wrong and get by
No matter how hard you may try
For when you have to die you can’t tell a single lie
And you can’t do wrong and get by
No drunkard can do wrong and get by
No matter how hard you may try
When you get so many drinks you may get by you think
But you can’t do wrong and get by

(traduzione)

Oh non puoi fare di male e cavartela
Non importa quanto ci provi
Quindi fai quello che ti pare e cerca di sentirti a tuo agio
Perché non puoi sbagliare e cavartela
Nessun ipocrita può fare di male e cavarsela
Non importa quanto ci provi
La salvezza che dici di avere, ma Dio sa che non l'hai
Quindi non puoi sbagliare e cavartela
Nessun bugiardo può fare del male e cavarsela
Non importa quanto ci provi
Perché quando devi morire non puoi dire una sola bugia
E non puoi sbagliare e cavartela
Nessun ubriacone può fare di male e cavarsela
Non importa quanto ci provi
Quando prendi così tanti drink che potresti cavartela, pensi
Ma non puoi sbagliare e cavartela