Traduzione del testo della canzone The Peddler Man - Dean Martin

The Peddler Man (originale)

Come along ladies look and buy
Come along ladies don’t be shy
Ladies, ladies here’s the peddler man
I’m just a poor but honest peddler
I got a wagon and a donkey
If you need pots, I’ve got lots
Need a hat, I’ve got that
Take your time, I’ve got time
I’m still in my prime Peddler Man
Ten I love, nine I’ve forgot
Giddiup donkey, one more mile
Giddiup donkey, stop awhile
What a lot of pretty girls I’ve met
Ten I love, nine I forgot
Giddiup donkey, don’t be slow
Giddiup donkey, home we go
To the only one I can’t forget (Peddler Man, Peddler Man)
I like to hear the daughters calling
Oh mama mama here’s the peddler man
You want a gown blue or brown
Want some hose, I’ve got those
Look and buy, don’t be shy
I can satisfy (Peddler Man, Peddler Man)
(Ten he loved, nine he forgot)
Giddiup donkey one more mile
Giddiup donkey stop awhile
What a lot of pretty girls I’ve met
Ten I loved, nine I forgot
Giddiup donkey don’t be slow
Giddiup donkey home we go
To the only one I can’t forget (Peddler Man, Peddler Man)

The Peddler Man (traduzione)

Venite, signore, guardate e comprate
Venite, ragazze, non siate timide
Signore, signore, ecco l'uomo venditore ambulante
Sono solo un povero ma onesto venditore ambulante
Ho un carro e un asino
Se hai bisogno di pentole, ne ho molte
Ho bisogno di un cappello, ce l'ho
Prenditi il ​​tuo tempo, ho tempo
Sono ancora nel mio primo venditore ambulante
Dieci che amo, nove che ho dimenticato
Giddiup asino, ancora un miglio
Giddiup asino, fermati un po'
Quante ragazze carine ho incontrato
Dieci che amo, nove che ho dimenticato
Giddiup asino, non essere lento
Giddiup asino, a casa andiamo
All'unico che non posso dimenticare (Peddler Man, Peddler Man)
Mi piace sentire le figlie chiamare
Oh mamma mamma, ecco l'uomo venditore ambulante
Vuoi un abito blu o marrone
Voglio delle manichette, quelle le ho
Guarda e compra, non essere timido
Posso soddisfare (Uomo ambulante, Uomo ambulante)
(Dieci ha amato, nove ha dimenticato)
Giddiup asino ancora un miglio
L'asino Giddiup si ferma un po'
Quante ragazze carine ho incontrato
Dieci ho amato, nove ho dimenticato
L'asino Giddiup non essere lento
Giddiup asino a casa andiamo
All'unico che non posso dimenticare (Peddler Man, Peddler Man)