Traduzione del testo della canzone You're Other Love - Dean Martin

You're Other Love (originale)

Your other love may be handsome
And when he smiles he’s got a twinkle in his eye
Your other love may be bolder
And when he holds you in his arms you wanna die
He says he loves you from the very start
But your other love, but your other love
Is gonna someday break your heart
Your other love says he needs you
Just like a flower needs the burning summer sun
Your other love says he wants you
Oh, how he swears to you
That you’re the only one
He claims his future just depends on you
But your other love, but your other love
Is gonna someday prove untrue
He’s just tellin' lies
Got you hypnotized
Soon you’ll realize
Your other love is unfaithful
When you’re not there, another girl is in his arms
Your other love is a lover
Makin' love to any girl who’s in his arms
My love is true
Not for just a day
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away

(traduzione)

Il tuo altro amore potrebbe essere bello
E quando sorride ha un luccichio negli occhi
Il tuo altro amore potrebbe essere più audace
E quando ti terrà tra le sue braccia vorrai morire
Dice che ti ama fin dall'inizio
Ma il tuo altro amore, ma il tuo altro amore
Un giorno ti spezzerà il cuore
L'altro tuo amore dice che ha bisogno di te
Proprio come un fiore ha bisogno del sole cocente estivo
L'altro tuo amore dice che ti vuole
Oh, come ti giura
Che sei l'unico
Afferma che il suo futuro dipende solo da te
Ma il tuo altro amore, ma il tuo altro amore
Un giorno si rivelerà falso
Sta solo dicendo bugie
Ti ho ipnotizzato
Presto te ne accorgerai
L'altro tuo amore è infedele
Quando non ci sei, un'altra ragazza è tra le sue braccia
Il tuo altro amore è un amante
Fare l'amore con qualsiasi ragazza che è tra le sue braccia
Il mio amore è vero
Non solo per un giorno
Ma il tuo altro amore
Ma il tuo altro amore
Un giorno volerà via
Ma il tuo altro amore
Ma il tuo altro amore
Un giorno volerà via