Traduzione del testo della canzone Let The World Turn - Death

Let The World Turn (originale)

if you’re dream is shattered
pick up the glass
Don’t let your head, keep running
whatever is behind you
leave it past
can’t you see, what’s comming
-Chorus-
Let the world turn,
let the world turn around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around
Will you be glad when they let you off
Oh but you don’t know really where you’ve been
Make believing what they think is real
Just tell me what exactly have they seen
Can’t hold on to their established mold
Because the greed will stop their ways
Coulda been just like them years ago
But then I wouldn’t be livin' life this day
If breakthroughs keep occuring
let them in
You know that time is all we’re made of
The world will keep on spinning
Let it spin
You know that time will all be made up
Sent the world on it' wild wild trip
It’s to far gone to even stop it now Got your life you better live it now
Before someone will have to show you how
Will you be glad when they let you off
Oh but you won’t know really where you’ve been
make believe in what they think is real
Just tell me what exactly have they seen

Let The World Turn (traduzione)

se il tuo sogno va in frantumi
prendi il bicchiere
Non lasciare che la tua testa, continua a correre
qualunque cosa c'è dietro di te
lascialo passato
non riesci a vedere, cosa sta arrivando
-Coro-
Lascia che il mondo giri,
lascia che il mondo si giri.
Lascia che il mondo giri,
lascia che il mondo si giri.
Nel viaggio selvaggio,
nel viaggio selvaggio in giro.
Lascia che il mondo giri,
lascia che il mondo si giri.
Nel viaggio selvaggio,
nel viaggio selvaggio in giro
Sarai felice quando ti lasceranno andare
Oh ma non sai davvero dove sei stato
Fai credere a ciò che pensano sia reale
Dimmi solo cosa hanno visto esattamente
Non riescono a mantenere il loro stampo stabilito
Perché l'avidità fermerà le loro vie
Avrebbe potuto essere proprio come loro anni fa
Ma allora non vivrei la vita oggi
Se continuano a verificarsi scoperte
farli entrare
Sai che il tempo è tutto ciò di cui siamo fatti
Il mondo continuerà a girare
Lascialo girare
Sai che il tempo sarà tutto recuperato
Ha mandato il mondo in un viaggio selvaggio e selvaggio
È troppo lontano anche solo fermarlo ora Hai la tua vita è meglio viverla ora
Prima che qualcuno debba mostrarti come fare
Sarai felice quando ti lasceranno andare
Oh ma non saprai davvero dove sei stato
far credere a ciò che pensano sia reale
Dimmi solo cosa hanno visto esattamente