Traduzione del testo della canzone North St. - Death

North St. (originale)

Massachusetts Afternoon
Hanging out on the porch
Drinking cinnamon beer with you
Massachusetts Afternoon
Staying at my cousin’s place
And writing love letters to you
You know when your driving to town
And you make a second right onto Locust street
Never seen so many pretty pretty girls walking down the boulevard
But the prettiest of them all is a six foot beauty named Lucia
She’s got the hazel eyes that make the boys go crazy like
But this boy right here kept his cool in the heat of the moment
When he opened the door as she stepped into Mikey’s Bowling Lanes
You never seen so much chivalry in one broke ass
Northampton city kid
And i’m talking about
Massachusetts Afternoon
Hanging out on the porch
Drinking cinnamon beer with you
Massachusetts Afternoon
Staying at my cousin’s place
And writing love letters to you
You know when that November chill hits your cheek
And the Northampton streets are covered in the bright orange leaves
And nighttime is the time when everybody’s out
Yeah if you want to find me and the guys we’ll be at the Empty Glass Inn and
playing pool with old man Jones
And beautiful Lucia with those long Northampton legs
Dancing to the jukebox all night long
Massachusetts Afternoon
Hanging out on the porch
Drinking cinnamon beer with you
Massachusetts Afternoon
Staying at my cousin’s place
And writing love letters to you

(traduzione)

Pomeriggio del Massachusetts
Uscire sotto il portico
Bere birra alla cannella con te
Pomeriggio del Massachusetts
Soggiornare a casa di mio cugino
E scrivendoti lettere d'amore
Sai quando stai guidando verso la città
E svolti una seconda a destra su Locust Street
Non ho mai visto così tante belle ragazze che camminano lungo il viale
Ma la più bella di tutte è una bellezza di sei piedi di nome Lucia
Ha gli occhi color nocciola che fanno impazzire i ragazzi
Ma questo ragazzo qui ha mantenuto la calma nella calura del momento
Quando ha aperto la porta mentre lei entrava nelle piste da bowling di Mikey
Non hai mai visto così tanta cavalleria in un culo rotto
Ragazzo della città di Northampton
E sto parlando
Pomeriggio del Massachusetts
Uscire sotto il portico
Bere birra alla cannella con te
Pomeriggio del Massachusetts
Soggiornare a casa di mio cugino
E scrivendoti lettere d'amore
Sai quando quel brivido di novembre ti colpisce la guancia
E le strade di Northampton sono ricoperte da le foglie arancioni brillanti
E la notte è il momento in cui tutti sono fuori
Sì, se vuoi trovare me e i ragazzi saremo all'Empty Glass Inn e
giocando a biliardo con il vecchio Jones
E la bella Lucia con quelle lunghe gambe da Northampton
Ballando al jukebox tutta la notte
Pomeriggio del Massachusetts
Uscire sotto il portico
Bere birra alla cannella con te
Pomeriggio del Massachusetts
Soggiornare a casa di mio cugino
E scrivendoti lettere d'amore