Traduzione del testo della canzone Block My Eye - Death Vessel

Block My Eye (originale)

Now I am versed in silence
My throat hurts, not from yelling but from holding back
I won’t say E, A, I, O or U
Taking on brown on and off the aisle
Genuflecting with the middle brow
Soon to be mouthing Q
Block my eye, off the vine
Relief from a moth-eaten mood
Tap my spine, that grapevine’s been creeping all over my hue
Gone to the eaves — to the world (the whole weave)
Clouds of vampire bat wool leave me deaf to your rosaries
Block my eye, off the vine
Relief from a moth-eaten mood
Tap my spine, that grapevine’s been creeping all over my hue
Down a peg, downward fire
How down can dim get?
Stranded in a mutant pattern, likened to all heck
Tapped out of all desire, turning to regret
Relate or relax
Block my eye, off the vine
Relief from a moth-eaten mood
Tap my spine, that grapevine’s been creeping all over my hue

Block My Eye (traduzione)

Ora sono esperto del silenzio
Mi fa male la gola, non per aver urlato ma per essermi trattenuto
Non dirò E, A, I, O o U
Assumendo il marrone dentro e fuori dal corridoio
Genuflessione con il sopracciglio medio
Presto pronuncerà Q
Blocca il mio occhio, lontano dalla vite
Sollievo da uno stato d'animo mangiato dalle tarme
Tocca la mia spina dorsale, quella vite si è insinuata su tutta la mia tonalità
Andato nella grondaia - nel mondo (l'intera trama)
Nubi di lana di pipistrello da vampiro mi lasciano sordo ai tuoi rosari
Blocca il mio occhio, lontano dalla vite
Sollievo da uno stato d'animo mangiato dalle tarme
Tocca la mia spina dorsale, quella vite si è insinuata su tutta la mia tonalità
Giù un piolo, fuoco verso il basso
Quanto può abbassarsi l'oscuramento?
Bloccato in uno schema mutante, paragonato al diavolo
Sfruttato da tutti i desideri, trasformandosi in rammarico
Relazionarsi o rilassarsi
Blocca il mio occhio, lontano dalla vite
Sollievo da uno stato d'animo mangiato dalle tarme
Tocca la mia spina dorsale, quella vite si è insinuata su tutta la mia tonalità