Traduzione del testo della canzone Island Vapors - Death Vessel

Island Vapors (originale)

the wooden ladder on the wall depends upon two separate rooms growing higher
and higher with every hesitative move
on all-fours I start to crawl against the wall and upwardly
then I grow tired of trying to walk on floors that have no cling anymore or if
they ever did
the wooden ladder in the yard hangs along two conifers growing higher and
higher with every sun and every moon
made and broke in a hilly island place you won’t break I won’t break—I embrace
my home base
island vapors loom
the wooden ladder isn’t long (it only goes from right to wrong) it goes from a
place where I have been to where I’m going
all alone in a hilly island place you won’t break I won’t break—I embrace my
home base island vapors loom
move
island place you won’t break
I won’t break—I embrace my home base island vapors loom

Island Vapors (traduzione)

la scala di legno sul muro dipende da due stanze separate che crescono più in alto
e più in alto con ogni mossa esitante
a quattro zampe inizio a strisciare contro il muro e verso l'alto
poi mi stanco di provare a camminare su pavimenti che non hanno più aderenza o se
l'hanno mai fatto
la scala di legno nel cortile pende lungo due conifere che crescono più in alto e
più in alto con ogni sole e ogni luna
fatto e rotto in un posto di un'isola collinare non ti spezzerai io non spezzerò, ti abbraccio
la mia base di partenza
i vapori dell'isola incombono
la scala di legno non è lunga (va solo da destra a storto) va da a
luogo in cui sono stato in cui sto andando
tutto solo in un posto collinare dell'isola che non ti spezzerai io non mi spezzerò—abbraccio il mio
i vapori dell'isola di base incombono
spostare
luogo dell'isola che non ti spezzerai
Non mi romperò: abbraccio il telaio dei vapori dell'isola della mia base