| beyond the sky where the dark has no light
| oltre il cielo dove il buio non ha luce
|
| nighty-night, I know I couldn’t get to you
| notte-notte, so che non potrei contattarti
|
| put your old canoe on the wharf to dry under your new moon
| metti la tua vecchia canoa sul molo ad asciugare sotto la tua luna nuova
|
| in outer space I will find a good place
| nello spazio esterno troverò un buon posto
|
| for the dried pawpaw and wahoo, too
| anche per la papaia essiccata e il wahoo
|
| have a home brew on the wharf tonight when I sing about you
| stasera fai una birra fatta in casa sul molo quando canto di te
|
| ode to the leaves lay me on the moon
| ode alle foglie ponimi sulla luna
|
| skipping a stone on a lake they had cloned
| saltando un sasso su un lago che avevano clonato
|
| I’m inclined to do what I’m going to do
| Sono propenso a fare quello che ho intenzione di fare
|
| put what’s left of you in the water in spite, but I wouldn’t have to
| metti ciò che resta di te in acqua nonostante, ma non dovrei
|
| we agreed that life keeps on going
| abbiamo convenuto che la vita continua in corso
|
| a reach we’ll never be knowing
| una portata che non conosceremo mai
|
| the price-all the presently lonely and doomed
| il prezzo: tutti gli attualmente soli e condannati
|
| no earth to turn, no blubber to burn breath new life elsewhere or else we lose
| nessuna terra da girare, nessun grasso da bruciare, respirare nuova vita altrove o altrimenti perdere
|
| ancient lyre or a poison device
| lira antica o un dispositivo velenoso
|
| glaciers retired
| i ghiacciai si ritirarono
|
| beyond the sky where the dark has no light
| oltre il cielo dove il buio non ha luce
|
| nighty-night, I know I couldn’t get to you
| notte-notte, so che non potrei contattarti
|
| have a home brew on the wharf tonight under your new moon
| fai una birra fatta in casa sul molo stasera sotto la tua luna nuova
|
| we agreed that life keeps on going
| abbiamo convenuto che la vita continua in corso
|
| a reach we’ll never be knowing in truth
| una portata che non conosceremo mai nella verità
|
| we agreed that life keeps on going
| abbiamo convenuto che la vita continua in corso
|
| a reach we’ll never be knowing
| una portata che non conosceremo mai
|
| always and forever foregoing
| sempre e per sempre precedente
|
| the price-all the presently lonely and doomed | il prezzo: tutti gli attualmente soli e condannati |