| Bruno, you know what? | Bruno, sai una cosa? |
| Unnamed «as yet»
| Senza nome «ancora»
|
| Made good threat… with a maraschino
| Ha fatto una buona minaccia... con un maraschino
|
| In umbra none other than brute creation
| Nell'ombra nientemeno che creazione bruta
|
| Bad with words, but good at rearranging faces
| Cattivo con le parole, ma bravo a riordinare i volti
|
| At Bedford-Stuyvesant in loose silhouette
| A Bedford-Stuyvesant in sagoma ampia
|
| Drumming up violence with a shady «yoo-hoo»
| Suonare la violenza con un losco «yoo-hoo»
|
| Dang, thereby my shebang
| Dang, quindi il mio shebang
|
| Is an emblem of a bigger bodily crime
| È un emblema di un crimine fisico più grande
|
| Blood feather stuck in mine
| Piuma di sangue incastrata nella mia
|
| My indentation, my griming relief
| La mia rientranza, il mio triste sollievo
|
| My body’s striped to a degree for good
| Il mio corpo è a strisce per sempre
|
| Mantis without a prayer — a preyer of her own
| Mantide senza una preghiera, una predatrice di se stessa
|
| Iffy to say if unspoken promises hold true
| Incerto di dire se le promesse non dette sono vere
|
| Dang, thereby my shebang is an emblem of a bigger bodily crime
| Dang, quindi il mio shebang è un emblema di un crimine fisico più grande
|
| Blood feather stuck in mine
| Piuma di sangue incastrata nella mia
|
| Semi-permanent ultramarine
| Blu oltremare semipermanente
|
| Scratching the surface from inbetween «I love yous»
| Graffiare la superficie in mezzo «Ti amo»
|
| Dang, thereby my shebang
| Dang, quindi il mio shebang
|
| Is an emblem of a bigger bodily crime
| È un emblema di un crimine fisico più grande
|
| Dang, thereby my shebang is an emblem of a bigger body of crime
| Dang, quindi il mio shebang è un emblema di un più grande corpo di crimine
|
| Blood feather stuck in mine | Piuma di sangue incastrata nella mia |