Traduzione del testo della canzone Curse of the Waltz - Deathless Legacy

Curse of the Waltz (originale)

Trapped inside my nightmare
No way to escape
Chained in my dress made of lace
Stucked in time
Forever and ever
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
From dawn to sunset the ghouls play and bet
On all us damned, on who will break
In half the hip, the ankle or the shin
The unlucky will then be torn into pieces
Forever and ever
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Now that is ready our meal
May the feast begin
And you all damned
Will entertain us
By dancing and following the 1 2 3 of the waltz
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom

Curse of the Waltz (traduzione)

Intrappolato nel mio incubo
Non c'è modo di scappare
Incatenato nel mio vestito di pizzo
Bloccato nel tempo
Per sempre
Risveglia i tuoi sensi
Cerca di non ballare
Questo è il valzer dei ghoul
La tua mente è assonnata nell'oscurità
Dall'alba al tramonto i ghoul giocano e scommettono
Su tutti noi dannati, su chi spezzerà
A metà dell'anca, della caviglia o dello stinco
Lo sfortunato verrà quindi fatto a pezzi
Per sempre
Risveglia i tuoi sensi
Cerca di non ballare
Questo è il valzer dei ghoul
La tua mente è assonnata nell'oscurità
Risveglia i tuoi sensi
Cerca di non ballare
Questo è il valzer dei ghoul
La tua mente è assonnata nell'oscurità
Ora è pronto il nostro pasto
Che la festa abbia inizio
E voi tutti dannati
Ci intratterrà
Ballando e seguendo il 1 2 3 del valzer
Risveglia i tuoi sensi
Cerca di non ballare
Questo è il valzer dei ghoul
La tua mente è assonnata nell'oscurità
Risveglia i tuoi sensi
Cerca di non ballare
Questo è il valzer dei ghoul
La tua mente è assonnata nell'oscurità