Traduzione del testo della canzone Phantom Manor - Deathless Legacy

Phantom Manor (originale)

6 a.
m in the morning
The world is so gloomy
I lay in my warm bed
Just petrified
A dance of shadows I see
They tear my mind
Pieces of sanity
Fall from the sky
While the light is yawning
I feel mesmerized
By those dancing entities in front of my eyes
I feel the touch of Death on my neck
They’re moaning words I don’t understand
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
W are the fog in the air
You don’t undrstand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Hidden in the ancient library
I find a diary
Edward Thanatos
«I see the ghouls…»
Enjoy your reading poor little scum young man
I lived in suffer, you’ll soon understand
I was an error for my parent
‘cause I can see the ghosts
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Edward Thanatos is the Phantom Manor
And I am his damned soul

(traduzione)

6 bis.
m di mattina
Il mondo è così cupo
Giaccio nel mio letto caldo
Solo pietrificato
Vedo una danza delle ombre
Mi strappano la mente
Pezzi di sanità
Cadi dal cielo
Mentre la luce sbadiglia
Mi sento ipnotizzato
Da quelle entità danzanti davanti ai miei occhi
Sento il tocco della morte sul collo
Sono parole lamentose che non capisco
C'è una nebbia nell'aria
Sento un dolore folle
Sono la nebbia nell'aria
Domatore, signore delle tue paure
Sono la nebbia nell'aria
Le anime dannate che raccolgo, raccolgo, raccolgo
Siamo la nebbia nell'aria
Non capisci
Amico mio, sei morto
Oh, il maniero fantasma non è solo
Raccoglie tutte le anime dannate
Nascosto nell'antica biblioteca
Trovo un diario
Edoardo Thanatos
«Vedo i ghoul...»
Buona lettura, povero piccolo feccia giovane
Ho vissuto nella sofferenza, presto capirai
Sono stato un errore per il mio genitore
perché posso vedere i fantasmi
C'è una nebbia nell'aria
Sento un dolore folle
Sono la nebbia nell'aria
Domatore, signore delle tue paure
Sono la nebbia nell'aria
Le anime dannate che raccolgo, raccolgo, raccolgo
Siamo la nebbia nell'aria
Non capisci
Amico mio, sei morto
C'è una nebbia nell'aria
Sento un dolore folle
Sono la nebbia nell'aria
Domatore, signore delle tue paure
Sono la nebbia nell'aria
Le anime dannate che raccolgo, raccolgo, raccolgo
Siamo la nebbia nell'aria
Non capisci
Amico mio, sei morto
Oh, il maniero fantasma non è solo
Raccoglie tutte le anime dannate
Edward Thanatos è il maniero fantasma
E io sono la sua dannata anima