Traduzione del testo della canzone Opium - Deathstars

Opium (originale)

Can you see them coming
From the valleys and hills
They finally got you
Can you see them staring
As the rain hits your palms
They are here to gut you
Can you here them speak your name
They shout it out
So the storm can come through
Can you hear them celebrate
That they found you
Their knives will slip through… slip through… slip through
I know…
I know…
That you can…
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
Can you feel them closing in The sky has exploded
From powers unseen
Can you feel you struggle
As the dark turns to white
The whitest you’ve seen
Can you think of why they are here
To carve your lungs out
With their little toys
Can you think of why ou were playing on the darkside
As you end in sharp noise
I know…
I know…
That you can!
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
They count your steps
They count your heartbeats
They count the seconds
That are carved in blood
And you give in for the world
That I show you tonight
Because the shadows strike hard
In the ballrooms of your mind
And now the devils play their cards
In the graveyard of your time
Opium
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium

Opium (traduzione)

Riesci a vederli arrivare
Dalle valli e dalle colline
Alla fine ti hanno preso
Riesci a vederli fissare
Mentre la pioggia colpisce i tuoi palmi
Sono qui per sventrarti
Puoi qui pronunciare il tuo nome
Lo gridano
Quindi la tempesta può passare
Riesci a sentirli festeggiare
Che ti hanno trovato
I loro coltelli scivolano attraverso... scivolano attraverso... scivolano attraverso
Lo so…
Lo so…
Che tu puoi…
Zeitgeist
Wow wow - L'oscurità a grandezza naturale!
Zeitgeist
Oppio
Zeitgeist
Wow wow — La fine delle nostre vite!
Zeitgeist
Oppio
Riesci a sentirli chiudersi? Il cielo è esploso
Da poteri invisibili
Riesci a sentire che stai lottando
Mentre il buio diventa bianco
Il più bianco che hai visto
Riesci a pensare al perché sono qui
Per tagliarti i polmoni
Con i loro piccoli giocattoli
Riesci a pensare al motivo per cui stavi giocando sul lato oscuro
Quando finisci con un rumore acuto
Lo so…
Lo so…
Che tu puoi!
Zeitgeist
Wow wow - L'oscurità a grandezza naturale!
Zeitgeist
Oppio
Zeitgeist
Wow wow — La fine delle nostre vite!
Zeitgeist
Oppio
Contano i tuoi passi
Contano i battiti del tuo cuore
Contano i secondi
Che sono scolpiti nel sangue
E ti arrendi per il mondo
Che ti mostro stasera
Perché le ombre colpiscono duramente
Nelle sale da ballo della tua mente
E ora i diavoli giocano le loro carte
Nel cimitero del tuo tempo
Oppio
Zeitgeist
Wow wow - L'oscurità a grandezza naturale!
Zeitgeist
Oppio
Zeitgeist
Wow wow — La fine delle nostre vite!
Zeitgeist
Oppio