Traduzione del testo della canzone At the Edge of Damnation - Deathwish

At the Edge of Damnation (originale)

The priest looks so malicious,
The eastern sky the rising sun,
Claws outstretched to meet the morning.
Many will die before the day is done.
They are many,
They are evil,
They shall destroy
They will drag your soul
Down into hell.
People tell me I’ll be alright,
Soon I will be well,
But I’m at the edge of damnation,
Looking into the mouth of hell.
Again I’m falling now I’m back here.
All around me I can see,
Bodies writhing, screaming, crying,
People dying in agony.
Demon army, desecrating,
Everything they see.
Black rats scuttle through
The debris of the slaughter,
Feasting on the flesh of humanity.
Death’s black shadows drawing nearer,
They are upon me now.
I have tried so hard to get back home,
But I can’t remember how.
Now I’m taken,
So fast downwards,
Please someone help me
They’re dragging my soul down into hell.
People told me I’d be alright,
But I knew time would tell.
I am taken into damnation,
The very pits of hell.

At the Edge of Damnation (traduzione)

Il prete sembra così malizioso,
Il cielo d'oriente il sole nascente,
Gli artigli tesi per incontrare la mattina.
Molti moriranno prima che il giorno sia finito.
sono tanti,
sono malvagi,
Distruggeranno
Trascineranno la tua anima
Giù all'inferno.
La gente mi dice che starò bene,
Presto starò bene,
Ma sono sull'orlo della dannazione,
Guardando nella bocca dell'inferno.
Di nuovo sto cadendo ora sono tornato qui.
Tutto intorno a me posso vedere,
Corpi che si contorcono, urlano, piangono,
Persone che muoiono in agonia.
esercito di demoni, dissacrante,
Tutto quello che vedono.
I topi neri sgattaiolano attraverso
I detriti del massacro,
banchettando con la carne dell'umanità.
Le nere ombre della morte si avvicinano,
Sono su di me ora.
Ho provato così tanto a tornare a casa,
Ma non riesco a ricordare come.
Ora sono preso,
Così veloce verso il basso,
Per favore qualcuno mi aiuti
Stanno trascinando la mia anima all'inferno.
La gente mi ha detto che sarei stato a posto,
Ma sapevo che il tempo l'avrebbe detto.
Sono stato preso in dannazione,
Le stesse fosse dell'inferno.