Traduzione del testo della canzone Forces of Darkness - Deathwish

Forces of Darkness (originale)

This night will realize your worst fears, bring to life your darkest dreams
Unholy power rising up, to meet your silent screams
If you let the ritual take it’s course, light the candles, whisper the names
Soon you’ll realize what it means, to take part in such a deadly game
Don’t play with the Forces Of Darkness, it’s something you can’t understand
Invoke the power beyond and you’ll be in it’s command
Can’t you see that you’ve been cast, in a fool’s role
Don’t play with the Forces Of Darkness, or you’ll pay with your very soul
As the sacred words are spoken, the sacrifice of life is made
And blood falls down upon the altar, underneath the gleaming blade
And you who know so very little, will not realize before it’s too late
Now very close you are to eternal damnation, how you are sealing your own fate
Don’t you know, you fool, you’ll lose your soul to Satan
You fool, you know, you’re going to go to hell,
Don’t you know, you fool, you’ll lose your soul to Satan
You fool, you know, you’re going to go to hell
Pure evil appears before you, roaring, terrifying to behold
Can’t help but run from the place that’s safe, to get away you forget all
you’ve been told
And so you find you’re at his mercy, summoned from the darkest depths of hell
Now to return but he’ll take you with him, there’ll be no one spared,
this tale to tell

Forces of Darkness (traduzione)

Questa notte realizzerà le tue peggiori paure, darà vita ai tuoi sogni più oscuri
Un potere empio che sale, per soddisfare le tue urla silenziose
Se lasci che il rituale faccia il suo corso, accendi le candele, sussurra i nomi
Presto capirai cosa significa prendere parte a un gioco così mortale
Non giocare con le Forces Of Darkness, è qualcosa che non puoi capire
Invoca il potere oltre e sarai al suo comando
Non vedi che sei stato scelto per il ruolo di uno stupido
Non giocare con le Forces Of Darkness, o pagherai con la tua stessa anima
Man mano che vengono pronunciate le parole sacre, si fa il sacrificio della vita
E il sangue cade sull'altare, sotto la lama lucente
E tu che sai così poco, non te ne accorgerai prima che sia troppo tardi
Ora sei molto vicino alla dannazione eterna, al modo in cui stai suggellando il tuo stesso destino
Non lo sai, sciocco, perderai la tua anima a causa di Satana
Sciocco, sai, andrai all'inferno,
Non lo sai, sciocco, perderai la tua anima a causa di Satana
Sciocco, sai, andrai all'inferno
Il puro male appare davanti a te, ruggendo, terrificante da guardare
Non puoi fare a meno di scappare dal luogo sicuro, per vagarti dimentichi tutto
ti è stato detto
E così scopri di essere alla sua mercé, evocato dalle profondità più oscure dell'inferno
Ora al ritorno ma ti porterà con sé, nessuno sarà risparmiato,
questa storia da raccontare