Traduzione del testo della canzone Demonic Attack - Deathwish

Demonic Attack (originale)

They thought he was the anti-christ,
For it was the time of his coming.
Evil was inside the boy,
You could see the devil in his eyes.
They would drive devil out,
They would follow the
Teachings of the lord.
They would deliver his soul from hell.
Withhold not correction from the child.
For if thou beatest him with
A rod he shall not die.
We shall deliver his soul from hell.
They took him to a darkened room,
To beat the devil out of him,
This violence was the only way, they said,
To make him well again.
But the boy could take no more,
The spasms racked his body,
And he did lay in death so still.
They said it was a demonic attack.
And so they laid him on the bed,
Left the room and locked the door.
They thought that life would soon return,
The good lord would not let him die.
Time passed and the flesh did rot.
One by one they were led away,
But still inside their twisted minds,
They could not accept the truth.

(traduzione)

Pensavano che fosse l'anticristo,
Perché era il momento della sua venuta.
Il male era dentro il ragazzo,
Potresti vedere il diavolo nei suoi occhi.
scaccerebbero il diavolo,
Avrebbero seguito il
Insegnamenti del signore.
Avrebbero liberato la sua anima dall'inferno.
Non trattenere la correzione dal bambino.
Perché se lo hai battuto con
Una verga non morirà.
Libereremo la sua anima dall'inferno.
Lo portarono in una stanza buia,
Per scacciarlo dal diavolo,
Questa violenza era l'unico modo, dicevano,
Per farlo stare di nuovo bene.
Ma il ragazzo non poteva sopportare più,
Gli spasmi tormentavano il suo corpo,
E giaceva nella morte così immobile.
Dissero che era un attacco demoniaco.
E così lo deposero sul letto,
Ha lasciato la stanza e ha chiuso a chiave la porta.
Pensavano che la vita sarebbe presto tornata,
Il buon signore non lo avrebbe lasciato morire.
Il tempo passò e la carne marciva.
Uno ad uno furono portati via,
Ma ancora dentro le loro menti contorte,
Non potevano accettare la verità.