Traduzione del testo della canzone A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') - Debbie Reynolds

A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') (originale)

What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?

(traduzione)

Che cos'è un piccolo bacio o due,
un piccolo bacio tra amici,
un piacere come questo
tra amici,
non è mai sbagliato
tra amici.
Tutto è dal punto di vista.
Alcuni dicono che ti farà del male.
Alcuni lo considerano una virtù.
Comunque lo vedi
le persone migliori lo fanno.
Allora, cos'è un bacio o due?
Che cos'è un bacio o due?
Che cos'è un piccolo bacio o due,
un piccolo bacio tra amici,
un piacere come questo
tra amici,
non è mai sbagliato
tra amici.
Tutto è dal punto di vista.
Alcuni dicono che ti farà del male.
Alcuni lo considerano una virtù.
Comunque lo vedi
le persone migliori lo fanno.
Allora, cos'è un bacio o due?
Che cos'è un bacio o due?
Che cos'è un bacio o due?
Che cos'è un bacio o due?