Traduzione del testo della canzone We Have Never Met As Yet - Debbie Reynolds

We Have Never Met As Yet (originale)

Girl: Someday my love will come along
The one and only one for me
He’ll be charming, Strong, and 6 foot 2
Well, Maybe even 6 foot 3
I know what he’ll look like
He will be some storybook like
And he’ll fill a cozy look like I would want him to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what he’ll look like
He will babble on so brook like
And for him I’ll try to cook like mother taught me too
But much to my regret, My heart is just an apple cart
That’s waiting to be upset, for we have never met as yet
Yes I’ll know him when I see him
And I’d fall in no time flat
And I’m sure that when it happens
It will happen just like that
I know what she’ll be like
Sort of warm and vanity like
And she’ll fall in love with me like I would want her to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what she’ll sigh like
Just the kind of sigh that I like
She won’t cry like and won’t lie like other girls I knew
Both: But much to my regret, My heart is just an apple cart thats waiting to be
upset, for we have never met
Girl: why don’t you get your brakes relined
Boy: Lady driver, Yes I’ll know her when I see her
and she won’t act so high hat
Girl: And i’m sure that when it happens, It’ll happen
But not with that!

We Have Never Met As Yet (traduzione)

Ragazza: Un giorno il mio amore arriverà
L'unico per me
Sarà affascinante, forte e alto 6 piedi 2
Beh, forse anche 6 piedi 3
So che aspetto avrà
Sarà come un libro di fiabe
E riempirà un aspetto accogliente come vorrei che lo facesse
Ma con mio grande dispiacere, non ci siamo ancora incontrati
So che aspetto avrà
Balbetterà così tanto come un ruscello
E per lui proverò a cucinare anche come mi ha insegnato mia madre
Ma con mio grande dispiacere, il mio cuore è solo un carrello di mele
Sta aspettando di essere sconvolto, perché non ci siamo ancora incontrati
Sì, lo conoscerò quando lo vedrò
E cadrei in un attimo
E sono sicuro che quando accadrà
Succederà proprio così
So come sarà
Una specie di caldo e vanitoso
E si innamorerà di me come vorrei che lo facesse io
Ma con mio grande dispiacere, non ci siamo ancora incontrati
So come sospirerà
Proprio il tipo di sospiro che mi piace
Non piangerà come e non mentirà come le altre ragazze che conoscevo
Entrambi: ma con mio grande dispiacere, il mio cuore è solo un carrello di mele che aspetta di essere
sconvolto, perché non ci siamo mai incontrati
Ragazza: perché non fai riattaccare i freni
Ragazzo: Signora autista, sì la riconoscerò quando la vedrò
e lei non agirà in modo così alto
Ragazza: E sono sicura che quando accadrà, accadrà
Ma non con quello!