Traduzione del testo della canzone Number One Man - Bruce Channel

Number One Man (originale)

Hey, why ain’t I
Your number one man
Tell me that you really need me
That I’m your only love
Always thinking about me
You’re true as the stars above
I’ve been true to you, baby
But there’s one thing
I don’t understand
If all that stuff you say is true
Why ain’t I your number one
I asked you for a date last night
You said you wasn’t up to par
Then I go out for a little walk
And see you in a big fine car
Don’t say it was your brother
Who took you by surprise
I watched him walk you to your door
It wasn’t brotherly love in his eyes
I asked you for a date last night
You said you wasn’t up to par
Then I go out for a little walk
And see you in a big fine car
Don’t say it was your brother
Who took you by surprise
I watched him walk you to your door
It wasn’t brotherly love in his eyes
Hey, why ain’t I
Your number one man, yeah
Hey, number one man

(traduzione)

Ehi, perché non sono io?
Il tuo uomo numero uno
Dimmi che hai davvero bisogno di me
Che sono il tuo unico amore
Pensa sempre a me
Sei vero come le stelle sopra
Sono stato fedele a te, piccola
Ma c'è una cosa
Non capisco
Se tutte le cose che dici sono vere
Perché non sono il tuo numero uno
Ti ho chiesto un appuntamento ieri sera
Hai detto che non eri all'altezza
Poi esco per una piccola passeggiata
E ci vediamo in una macchina grande e bella
Non dire che era tuo fratello
Chi ti ha preso di sorpresa
L'ho visto accompagnarti alla tua porta
Non era amore fraterno ai suoi occhi
Ti ho chiesto un appuntamento ieri sera
Hai detto che non eri all'altezza
Poi esco per una piccola passeggiata
E ci vediamo in una macchina grande e bella
Non dire che era tuo fratello
Chi ti ha preso di sorpresa
L'ho visto accompagnarti alla tua porta
Non era amore fraterno ai suoi occhi
Ehi, perché non sono io?
Il tuo uomo numero uno, sì
Ehi, l'uomo numero uno