Traduzione del testo della canzone In Your Eyes (feat. Antonio Eudi) - Deborah Blando, Antonio Eudi

In Your Eyes (feat. Antonio Eudi) (originale)

The very first time I saw you
I felt there’s nothing I could do
Until you walked into my life
There was a feeling in my heart
That we could never be apart
I saw a rainbow in the sky
Like your eyes
Like your eyes
My life will never be the same
This time there is no one to blame
Because I trust that u won’t lie
You make me strong so I can fly
I hear your whisper in my mind
The love you shown I can’t deny
That it shines
In your eyes
In your eyes
I see the truth
My eyes on you
You
I see the truth
My eyes on you
In your eyes
The power glows
The wind that blows
There’s nothing lost within your timeless soul
In your eyes
The power glows
The wind that blows
There’s nothing, there’s nothing lost within your soul
In your eyes

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Sentivo che non potevo fare niente
Fino a quando non sei entrato nella mia vita
C'era una sensazione nel mio cuore
Che non potremmo mai essere separati
Ho visto un arcobaleno nel cielo
Come i tuoi occhi
Come i tuoi occhi
La mia vita non sarà mai più la stessa
Questa volta non c'è nessuno da incolpare
Perché ho fiducia che non mentirai
Mi rendi forte così posso volare
Sento il tuo sussurro nella mia mente
L'amore che hai mostrato non posso negarlo
Che brilli
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Vedo la verità
I miei occhi su te
Voi
Vedo la verità
I miei occhi su te
Nei tuoi occhi
Il potere brilla
Il vento che soffia
Non c'è niente di perduto nella tua anima senza tempo
Nei tuoi occhi
Il potere brilla
Il vento che soffia
Non c'è niente, non c'è niente di perso nella tua anima
Nei tuoi occhi