Traduzione del testo della canzone Decadence Avec Elegance - Deborah Blando

Decadence Avec Elegance (originale)

Oh, ah
Decadence
Yeah
They’re counting down on the doomsday show
The president, government, running wild
It’s written on the wall a minute to go
Might as well go out in style
Dressed to kill for the final fling
Let’s party while the empire falls
In the arms of some Romeo
This is the way to forget it all
Dancing chic to chic
Decadence avec elegance
Decadence avec elegance
Monkey see, monkey do, ooh
Pass around the pink champagne
Drink to the human zoo
Mambo jumbo then one last tango
Auf wiedersehen
Better to live on reckless night
Than a thousand nights of security
Decadence, mondo cane, raising hell
A night of glory and rest in peace
(Peace, peace, peace)
Decadence avec elegance
Decadence avec elegance
Decadência
Bunda, bunda e bunda, bunda
E ela diz pra mim: seja um bom rapaz
Pratique algum esporte, tenha bons ideais
Afinal de contas o fim do mundo
Não é nenhum fim do mundo
E se for, descanse em paz
They’re counting down on the doomsday show
(Ten, nine, eight, seven)
The clock on the wall says
A minute to go, ooh
A minute to go, ooh
A minute to go, ooh
Decadence avec elegance
Decadence avec elegance
Decadence

Decadence Avec Elegance (traduzione)

Oh, ah
Decadenza
Sì
Stanno facendo il conto alla rovescia per lo spettacolo del giorno del giudizio
Il presidente, il governo, si scatenano
È scritto sul muro a un minuto dalla fine
Tanto vale uscire con stile
Vestito per uccidere per l'ultima avventura
Facciamo festa mentre l'impero cade
Tra le braccia di qualche Romeo
Questo è il modo per dimenticare tutto
Ballare da chic a chic
Decadenza con eleganza
Decadenza con eleganza
Scimmia guarda, scimmia fai, ooh
Passa intorno allo champagne rosa
Bevi allo zoo umano
Mambo jumbo poi un ultimo tango
Auf Wiedersehen
Meglio vivere in una notte spericolata
Di mille notti di sicurezza
Decadenza, mondo cane, scatenando l'inferno
Una notte di gloria e di riposo in pace
(Pace, pace, pace)
Decadenza con eleganza
Decadenza con eleganza
Decadencia
Bunda, bunda e bunda, bunda
E ela diz pra mim: seja um bom rapaz
Pratique algum esporte, tenha bons ideais
Afinal de contas o fim do mundo
Não é nenhum fim do mundo
E se for, descanse em paz
Stanno facendo il conto alla rovescia per lo spettacolo del giorno del giudizio
(Dieci, nove, otto, sette)
L'orologio sul muro dice
Manca un minuto, ooh
Manca un minuto, ooh
Manca un minuto, ooh
Decadenza con eleganza
Decadenza con eleganza
Decadenza