Traduzione del testo della canzone I'm Cryin' for You - Declan

I'm Cryin' for You (originale)

I’ve been trying to say
Just how I feel
I want your heart
It’s so surreal
You told me before
It’s the beginning of the end
I tried to understand
Why you want to run away
When alone
I’m feeling sad and in such pain
But forever
I want you to stay
I’m crying for you
I’m dying for you
I’m begging you please
Don’t ever leave
I’m crying for you
I`m dying for you
I beg you to stay
Don’t run away
Can’t wait another day
To hear the words
That you will say:
I need you
Tell me, it’s not pretend
May be we can try
Once again
No more make believe
Try to understand
How I feel
So help me
I’m saying please
Hey, girl
Don’t keep on lying
To yourself
It’s never over
Until the end
Yeah
I’m crying for you
I’m dying for you
I’m begging you please
Don’t ever leave
I’m crying for you
I’m dying for you
I beg you to stay
Don’t run away
Yeah
I’m crying for you
I’m dying for you
We’ll make it on time
I’ll be fine
Yeah
I’ll be fine
We’ll make it on time
I love you

(traduzione)

Ho cercato di dire
Proprio come mi sento
Voglio il tuo cuore
È così surreale
Me lo hai detto prima
È l'inizio della fine
Ho cercato di capire
Perché vuoi scappare
Quando da solo
Mi sento triste e provo un tale dolore
Ma per sempre
Voglio che tu rimanga
Sto piangendo per te
Sto morendo per te
Ti prego, per favore
Non andartene mai
Sto piangendo per te
Sto morendo per te
Ti prego di restare
Non scappare
Non posso aspettare un altro giorno
Per ascoltare le parole
Che dirai:
Ho bisogno di te
Dimmi, non è finta
Forse possiamo provare
Di nuovo
Non più fingere
Prova a capire
Come mi sento
Quindi aiutami
Sto dicendo per favore
Hey ragazza
Non continuare a mentire
A te stesso
Non è mai finita
Fino alla fine
Sì
Sto piangendo per te
Sto morendo per te
Ti prego, per favore
Non andartene mai
Sto piangendo per te
Sto morendo per te
Ti prego di restare
Non scappare
Sì
Sto piangendo per te
Sto morendo per te
Ce la faremo in tempo
Starò bene
Sì
Starò bene
Ce la faremo in tempo
Ti amo