Traduzione del testo della canzone Gravy - Dee Dee Sharp

Gravy (originale)

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I know you danced the mash potato fine
But that don’t show me that you’re really mine
What’s your dancin' without romancin'?
So put that somethin' extra on the line!
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I dig this twistin' but I want some more
There’s somethin' missin' while we’re on the floor
C’mon baby, I want some gravy
A little kissing’s what I’m waiting for
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme
(Gravy)
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Yeah!
Now when the mash potato’s finally through
There’s lots of groovy, gravy things to do
Lots of lovin', kiss and huggin'
I wanna ride that gravy train with you
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and hold me tight
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme, gravy tonight
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Gimme…

Gravy (traduzione)

Dammi, dammi, dammi, dammi
Sugo stasera
So che hai ballato bene il purè di patate
Ma questo non mi mostra che sei davvero mio
Qual è il tuo ballo senza romanticismo?
Quindi metti in gioco quel qualcosa in più!
Dammi il sugo
Sul mio purè di patate
Dammi il sugo
Dai e trattami bene
Dammi il sugo
Tesoro, sei il più grande
Quindi dammi, dammi, dammi, dammi
Sugo stasera
Scavo questa svolta ma ne voglio ancora
C'è qualcosa che manca mentre siamo sul pavimento
Andiamo piccola, voglio del sugo
Un bacio è quello che sto aspettando
Dammi il sugo
Sul mio purè di patate
Dammi il sugo
Dai e trattami bene
Dammi
(Sugo di carne)
Tesoro, sei il più grande
Quindi dammi, dammi, dammi, dammi
Sugo stasera
Sì!
Ora quando il purè di patate è finalmente finito
Ci sono un sacco di cose da fare
Tanto amore, baci e abbracci
Voglio andare con te su quel trenino
Dammi il sugo
Sul mio purè di patate
Dammi il sugo
Dai e tienimi stretto
Dammi il sugo
Tesoro, sei il più grande
Quindi dammi, dammi, dammi, dammi, sugo stasera
Dammi il sugo
Sul mio purè di patate
Dammi il sugo
Dai e trattami bene
Dammi il sugo
Tesoro, sei il più grande
Quindi dammi, dammi, dammi, dammi
Sugo stasera
Dammi…