Traduzione del testo della canzone Rock Me in the Cradle of Love - Dee Dee Sharp

Rock Me in the Cradle of Love (originale)

I wanna be your lady
(Rock me in the cradle of love)
I wanna be your baby
(Rock me in the cradle of love)
Hug me every night
(Oh yeah)
Cuddle me real tight
(Oh yeah)
Squeeze me with all your might
(Rock me in the cradle of love)
(Rock me…)
Oh yeah…
(In the cradle…)
(Rock me…)
Uh huh
(In the cradle…)
(Rock me…)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
(Say you’ll be my boy,)
(Rock me in the cradle of love.)
Today’ll be my birthday
(Rock me in the cradle of love.)
But?
day
(Rock me in the cradle of love.)
Love is crazy, they say
(Oh yeah)
I was born today
(Oh yeah)
Won’t you skate my way
(Rock me in the cradle of love.)
Oh baby…
(Rock me)
Oh yeah
(In the cradle)
Uh huh
(In the cradle)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
Come on now…
Take me?
Take me?
Say you’ll be my boy
Rock me in the cradle of love
My baby
(Rock me)
Oh yeah
(In the cradle)
(Rock me)
Uh huh
(In the cradle)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
Oh yeah…
Kiss me every night
Cuddle me real tight
Squeeze with all your might
Rock me in the cradle of love
Everybody…
Rock me in the cradle of love
Come on now…
Rock me in the cradle of love
Come on now…
Rock me in the cradle of love

(traduzione)

Voglio essere la tua signora
(Scuotimi nella culla dell'amore)
Voglio essere il tuo bambino
(Scuotimi nella culla dell'amore)
Abbracciami ogni notte
(O si)
Coccolami stretto
(O si)
Stringimi con tutte le tue forze
(Scuotimi nella culla dell'amore)
(Rock Me…)
O si…
(Nella culla...)
(Rock Me…)
Uh Huh
(Nella culla...)
(Rock Me…)
(Prendimi... prendimi...)
Raggiungi il paradiso lassù
(Dì che sarai il mio ragazzo)
(Cullami nella culla dell'amore.)
Oggi sarà il mio compleanno
(Cullami nella culla dell'amore.)
Ma?
giorno
(Cullami nella culla dell'amore.)
L'amore è pazzesco, dicono
(O si)
Sono nato oggi
(O si)
Non vuoi pattinare a modo mio
(Cullami nella culla dell'amore.)
Oh piccola...
(Rock Me)
O si
(Nella culla)
Uh Huh
(Nella culla)
(Prendimi... prendimi...)
Raggiungi il paradiso lassù
Andiamo ora…
Prendimi?
Prendimi?
Dì che sarai il mio ragazzo
Dondolami nella culla dell'amore
Il mio bambino
(Rock Me)
O si
(Nella culla)
(Rock Me)
Uh Huh
(Nella culla)
(Prendimi... prendimi...)
Raggiungi il paradiso lassù
O si…
Baciami ogni notte
Coccolami stretto
Spremere con tutte le tue forze
Dondolami nella culla dell'amore
Tutti…
Dondolami nella culla dell'amore
Andiamo ora…
Dondolami nella culla dell'amore
Andiamo ora…
Dondolami nella culla dell'amore