Traduzione del testo della canzone Never Pick A Pretty Boy - Dee Dee Sharp

Never Pick A Pretty Boy (originale)

NEVER PICK A PRETTY BOY Dee Dee Sharp 1964
SONGWRITER JERRY J. ROSS
oh yeah ummm
If you want to save some trouble in your life
girl you better listen now take my advice
if you want save your dignity and grace
never fall for a handsome face
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
he’ll say that you’re his your pride and joy
but don’t be fooled girl never pick a pretty boy
ummmm yeah ummm
find any ugly boy who just can’t help himself
one who has a face you wouldn’t want yourself
if your friends laugh and say you have no taste
smile to show there’s no disgrace
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
you’ll be a toy for a pretty boy but
don’t be a fooled girl never never pick a pretty boy

Never Pick A Pretty Boy (traduzione)

NON SCEGLIERE MAI UN RAGAZZO PIACEVOLE Dee Dee Sharp 1964
L'AUTORE JERRY J. ROSS
oh sì ehm
Se vuoi risparmiare qualche problema nella tua vita
ragazza è meglio che ascolti ora segui il mio consiglio
se vuoi salva la tua dignità e grazia
non innamorarti mai di un bel viso
mai mai scegliere un ragazzo carino
ci saranno problemi più che gioia
mai mai scegliere un ragazzo carino
ci saranno problemi più che gioia
dirà che sei suo, il tuo orgoglio e la tua gioia
ma non lasciarti ingannare, ragazza, non scegliere mai un ragazzo carino
ummmm si ummm
trova un ragazzo brutto che non riesce a trattenersi
uno che ha una faccia che non vorresti tu stesso
se i tuoi amici ridono e dicono che non hai gusto
sorridi per mostrare che non c'è disonore
mai mai scegliere un ragazzo carino
ci saranno problemi più che gioia
mai mai scegliere un ragazzo carino
ci saranno problemi più che gioia
sarai un giocattolo per un bel ragazzo ma
non essere una ragazza imbrogliata, non scegliere mai un bel ragazzo