Traduzione del testo della canzone Wasted Years - Dee Snider, Bob Kulick, George Lynch

Wasted Years (originale)

From the coast of gold, across the seven seas
I’m travellin' on, far and wide
But now it seems, I’m just a stranger to myself
And all the things I sometimes do
It isn’t me but someone else
I close my eyes, and think of home
Another city goes by in the night
Ain’t it funny how it is
You never miss it 'til it’s gone away
And my heart is lying there
And will be 'til my dying day
So understand
Don’t waste your time always searching
For those wasted years
Face up… make your stand
And realise you’re living in the golden years
Too much time on my hands, I got you on my mind
Can’t ease this pain, so easily
When you can’t find the words to say
It’s hard to make it through another day
And it makes me wanna cry
And throw my hands up to the sky

(traduzione)

Dalla costa d'oro, attraverso i sette mari
Sto viaggiando, in lungo e in largo
Ma ora sembra che io sia solo un estraneo per me stesso
E tutte le cose che a volte faccio
Non sono io, ma qualcun altro
Chiudo gli occhi e penso a casa
Un'altra città passa nella notte
Non è divertente com'è
Non ti perdi mai finché non è andato via
E il mio cuore è sdraiato lì
E lo sarà fino al giorno della mia morte
Quindi capisci
Non perdere tempo a cercare sempre
Per quegli anni sprecati
A faccia in su... prendi posizione
E renditi conto che stai vivendo negli anni d'oro
Troppo tempo a disposizione, ti ho in mente
Non posso alleviare questo dolore, così facilmente
Quando non riesci a trovare le parole da dire
È difficile sopravvivere a un altro giorno
E mi viene voglia di piangere
E alzo le mie mani al cielo