Traduzione del testo della canzone Song Of Yesterday - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Song Of Yesterday (originale)

I Hold, True Passion
For many years, I would listen
The heavy weight upon my chest
Like a wailing wall
Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end
Begins and the truth starts
When the hammer falls
It falls on you
I sit here waiting, waiting
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyy away!
(ohh, ohh)
I fly away
Gonna fly us away
Like a song of yesterday
Freezing night, a oil lamp burns
The sun’s fire, soon will return
Broken castles, the flags still flown
Like a living ghost
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyyy away!
(ohh, ohh)
Break it down, so low that you
Don’t know when to fail
Try a little harder, now you’re the
Drunk mad man in jail
Hmmmm Hmmmm Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmm
Hmm, Hmmmm, Hmmmm, Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmh
I fly away, gonna fly us away!
Gonna fly us away
Gonna fly us away
I’m reaching out…
Like a song of yesterday

Song Of Yesterday (traduzione)

Tengo, vera passione
Per molti anni, ho ascoltato
Il pesante peso sul mio petto
Come un muro del pianto
Codice del silenzio di un cuore morente
Non so dove finirà
Comincia e inizia la verità
Quando il martello cade
Ti cade addosso
Sono seduto qui ad aspettare, ad aspettare
Tiro indietro il velo
E non riesco proprio a respirare (Uh)
E io volo via!
(ohh, ohh)
Volo via
Ci porteremo via
Come una canzone di ieri
Notte gelida, una lampada a olio brucia
Il fuoco del sole, presto tornerà
Castelli rotti, le bandiere ancora sventolano
Come un fantasma vivente
Tiro indietro il velo
E non riesco proprio a respirare (Uh)
E io voloyyy via!
(ohh, ohh)
Scomponilo così in basso che tu
Non so quando fallire
Prova un po' di più, ora sei il
Pazzo ubriaco in prigione
Hmmmm Hmmmm Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmmm
Hmm, Hmmmm, Hmmmm, Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmh
Volerò via, volerò via noi!
Ci porteremo via
Ci porteremo via
sto raggiungendo...
Come una canzone di ieri