Traduzione del testo della canzone The Sinking Ship - Deep As Ocean

The Sinking Ship (originale)

Breaking the sorrow
We have been silent for too long
Just close your eyes
And open your mind up
We are not a pack
We don’t follow you
We’re born in a fake society
Gained everything but lost our souls
We stand, holding onto mesh
A false move and we could drown
This is the sinking of our ship
With no lifeboats on board
I’m sure you cannot swim
Thank god I learned on my own
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
There’s no shelter for the harpoons they threw at you
It’s like Poseidon, he’s mad at us
And just when it’s your turn to suffer
You realize it’s too late to change
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
We are the sinking ship
I refuse to sink
Into this poisoned sea
At least I’m trying to swim
But land is far from here
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
My own sensation
This is the calm before the storm
My own sensation
Oh fuck.
the worst is yet to come

The Sinking Ship (traduzione)

Rompere il dolore
Siamo stati in silenzio per troppo tempo
Chiudi solo gli occhi
E apri la tua mente
Non siamo un branco
Non ti seguiamo
Siamo nati in una società falsa
Abbiamo ottenuto tutto ma abbiamo perso le nostre anime
Restiamo in piedi, aggrappandoci alla rete
Una mossa falsa e potremmo affogare
Questo è l'affondamento della nostra nave
Senza scialuppe di salvataggio a bordo
Sono sicuro che non sai nuotare
Grazie a Dio ho imparato da solo
Scivolando via in questo mare maledetto
La nostra torcia si sta lentamente spegnendo
Ci muoviamo in cerchio senza piani
Aumentando il nostro senso di apatia
La mia sensazione
Ci stiamo arrendendo, abbiamo perso la forza per combattere
La mia sensazione
Abbiamo confinato la nostra mente e costruito un muro all'esterno
Non c'è riparo per gli arpioni che ti hanno lanciato
È come Poseidone, è arrabbiato con noi
E proprio quando tocca a te soffrire
Ti rendi conto che è troppo tardi per cambiare
Scivolando via in questo mare maledetto
La nostra torcia si sta lentamente spegnendo
Ci muoviamo in cerchio senza piani
Aumentando il nostro senso di apatia
La mia sensazione
Ci stiamo arrendendo, abbiamo perso la forza per combattere
La mia sensazione
Abbiamo confinato la nostra mente e costruito un muro all'esterno
Siamo la nave che affonda
Mi rifiuto di affondare
In questo mare avvelenato
Almeno sto provando a nuotare
Ma la terra è lontana da qui
Scivolando via in questo mare maledetto
La nostra torcia si sta lentamente spegnendo
Ci muoviamo in cerchio senza piani
Aumentando il nostro senso di apatia
La mia sensazione
Ci stiamo arrendendo, abbiamo perso la forza per combattere
La mia sensazione
Abbiamo confinato la nostra mente e costruito un muro all'esterno
La mia sensazione
Questa è la calma prima della tempesta
La mia sensazione
Oh cazzo.
il peggio deve ancora venire