| How many times do we look the other way?
| Quante volte ci guardiamo dall'altra parte?
|
| The road we ride leads to the edge
| La strada che percorriamo porta al limite
|
| You can hear the clink of the fallen sand
| Puoi sentire il tintinnio della sabbia caduta
|
| It flows with time
| Scorre con il tempo
|
| Unstoppable flux
| Flusso inarrestabile
|
| And now we count the time
| E ora contiamo il tempo
|
| That’s left for us
| Questo è rimasto per noi
|
| It’s too late to realize
| È troppo tardi per rendersene conto
|
| The pressure cracked the glass
| La pressione ha rotto il vetro
|
| Break free
| Liberati
|
| How many voices‘ left unspoken?
| Quante voci sono rimaste inespresse?
|
| Break free
| Liberati
|
| How many tears we’ve shed and left unheard?
| Quante lacrime abbiamo versato e lasciato inascoltato?
|
| Freedom has its costs, nothing is for granted
| La libertà ha i suoi costi, niente è scontato
|
| We Dont pull the reins, we are dragged down
| Noi non tiriamo le redini, siamo trascinati verso il basso
|
| Grain by grain we are becoming
| Granello dopo granello stiamo diventando
|
| The sandy bottom
| Il fondale sabbioso
|
| Of the hourglass
| Della clessidra
|
| Break free
| Liberati
|
| How many voices we’ve left unspoken?
| Quante voci abbiamo lasciato non dette?
|
| Break free
| Liberati
|
| How many tears we’ve shed and left unheard?
| Quante lacrime abbiamo versato e lasciato inascoltato?
|
| The rope is Tight and bound
| La corda è tesa e legata
|
| It Holds our neck for death
| Ci tiene il collo per la morte
|
| A weight we cannot take
| Un peso che non possiamo sopportare
|
| So we cannot live on
| Quindi non possiamo continuare a vivere
|
| Don’t wanna die this fast way
| Non voglio morire così velocemente
|
| I’m trying to stop your doomsday
| Sto cercando di fermare il tuo giorno del giudizio
|
| You want this war
| Tu vuoi questa guerra
|
| You want this war
| Tu vuoi questa guerra
|
| And now we got no weapons
| E ora non abbiamo armi
|
| We are the sand of the hourglass
| Noi siamo la sabbia della clessidra
|
| We are the sand of the hourglass | Noi siamo la sabbia della clessidra |