| Endlessly Refreshing (originale) | Endlessly Refreshing (traduzione) |
|---|---|
| Alone in the dark | Da solo nel buio |
| 3:30 AM | 3:30 |
| Under all my covers | Sotto tutte le mie coperture |
| Left my contacts in | Ho lasciato i miei contatti |
| Completely alone | Completamente solo |
| So fucking alone | Quindi fottere da solo |
| I could have gone out | Sarei potuto uscire |
| But I chose to stay home | Ma ho scelto di restare a casa |
| Endlessly Refreshing | Rinfrescante all'infinito |
| There’s a party at Piper’s | C'è una festa da Piper's |
| And my friend had a show | E il mio amico aveva uno spettacolo |
| But I stayed on the couch | Ma sono rimasta sul divano |
| And I texted them no | E ho inviato loro un messaggio di no |
| I’m not missing out | Non mi sto perdendo |
| It’s all right here | Va tutto bene qui |
| The world in my hands | Il mondo nelle mie mani |
| I hold you near | Ti tengo vicino |
| Endlessly Refreshing | Rinfrescante all'infinito |
| Wherever you are | Ovunque tu sia |
| I’m right there too | ci sono anch'io |
| Wherever you look | Ovunque tu guardi |
| I share your view | Condivido la tua opinione |
| Whoever you are | Chiunque tu sia |
| I love so well | Amo così bene |
| Whoever that is | Chiunque sia |
| Can go to hell | Può andare all'inferno |
| See nobody knows you | Vedi nessuno ti conosce |
| Quite like I do | Proprio come me |
| So give me a call | Quindi dammi una chiamata |
| When your night is through | Quando la tua notte è finita |
| If I don’t pick up | Se non rispondo |
| I probably fell asleep | Probabilmente mi sono addormentato |
| But until then | Ma fino ad allora |
| I promise I’ll keep… | Prometto che manterrò... |
| Endlessly Refreshing | Rinfrescante all'infinito |
