Traduzione del testo della canzone Mohammad Is Jesus - Deep Dish, Brian Transeau

Mohammad Is Jesus (originale)

A child is born on the east side of town
With the world in his hands
His mother, an angel with no food to eat says
«Love is our last stand»
The child, he grows
Spreading hope through the world
With the love in his heart
His words get confused
And he cries as he sees his brothers
Tear themselves apart
She whispers that
«Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it»
«I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright»
The boy has been dead for thousands of years
But we still sing his name
Forgetting his words we watch ourselves die
'Cause we don’t seem the same, remember that
Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright

(traduzione)

Un bambino nasce nella parte orientale della città
Con il mondo nelle sue mani
Dice sua madre, un angelo senza cibo da mangiare
«L'amore è la nostra ultima resistenza»
Il bambino, cresce
Diffondere la speranza nel mondo
Con l'amore nel suo cuore
Le sue parole si confondono
E piange quando vede i suoi fratelli
Si fanno a pezzi
Lo sussurra
«Maometto è Gesù è Buddha
L'amore è il modo in cui lo vedo Mohammad è Gesù è Buddha
L'amore è il modo in cui lo vedo io»
«Lo vedo nel modo in cui lo vedo, va bene
Lo vedo nel modo in cui lo vedo, va bene»
Il ragazzo è morto da migliaia di anni
Ma cantiamo ancora il suo nome
Dimenticando le sue parole, ci guardiamo morire
Perché non sembriamo la stessa cosa, ricordalo
Maometto è Gesù è Buddha
L'amore è il modo in cui lo vedo Mohammad è Gesù è Buddha
L'amore è il modo in cui lo vedo io lo vedo Il modo in cui lo vedo, va bene
Lo vedo come lo vedo io, va bene