Traduzione del testo della canzone Three Steps To Heaven - The Beloved, Deep Dish

Three Steps To Heaven (originale)

Consider it done like a father, like son
Like a ship that is lost at sea, drifting aimlessly
Far away from me
When you’re falling asleep and your breathing is deep
But your drifting right out of sight into darkest night
Go towards the light
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Like a shot in the dark, I was wide of the mark
It’s wide open and plain to see
Just the inner me, trying to break free
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
It was all coming back when the image turned black
And my vision began to swim, something from within
Seemed to pull me in
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Three steps to heaven…

Three Steps To Heaven (traduzione)

Consideralo fatto come un padre, come un figlio
Come una nave che si perde in mare, alla deriva senza meta
Lontano da me
Quando ti addormenti e il tuo respiro è profondo
Ma stai scomparendo dalla vista nella notte più buia
Vai verso la luce
Senti l'amore (senti l'amore) — vero amore (vero amore)
Dai amore (dai amore): tre passi verso il paradiso
Vita amorosa (vita amorosa) — vivere la vita (vivere la vita)
Dai la vita (dai la vita): tre passi verso il paradiso
Come uno sparo nel buio, ero fuori bersaglio
È spalancato e chiaro da vedere
Solo il me interiore, che cerca di liberarsi
Senti l'amore (senti l'amore) — vero amore (vero amore)
Dai amore (dai amore): tre passi verso il paradiso
Vita amorosa (vita amorosa) — vivere la vita (vivere la vita)
Dai la vita (dai la vita): tre passi verso il paradiso
(senti amore, vero amore, dai amore...)
(senti amore, vero amore, dai amore...)
(senti amore, vero amore, dai amore...)
(senti amore, vero amore, dai amore...)
Stava tornando tutto quando l'immagine è diventata nera
E la mia visione iniziò a nuotare, qualcosa dall'interno
Sembrava che mi attirasse
Senti l'amore (senti l'amore) — vero amore (vero amore)
Dai amore (dai amore): tre passi verso il paradiso
Vita amorosa (vita amorosa) — vivere la vita (vivere la vita)
Dai la vita (dai la vita): tre passi verso il paradiso
Senti l'amore (senti l'amore) — vero amore (vero amore)
Dai amore (dai amore): tre passi verso il paradiso
Vita amorosa (vita amorosa) — vivere la vita (vivere la vita)
Dai la vita (dai la vita): tre passi verso il paradiso
Tre passi verso il paradiso...