Traduzione del testo della canzone New Orphan Asylum for Spirited Deerchildren - Deerhoof

New Orphan Asylum for Spirited Deerchildren (originale)

Why would you shoot my Bambis?
How could you shoot my bambis?
Why would you shoot my Bambis?
Don’t, don’t
Murder man, murder man, dollar man
Murder man, murder man, dollar man
Why would you hurt my Bambis?
How would you hurt my Bambis?
Why would you hurt my Bambis?
Don’t, don’t
What did my Bambis do to you?
What did my Bambis do to you?
What did my Bambis do to you?
Don’t, don’t
You gotta be good, you gotta be good
You gotta be good, you gotta be good
You gotta be good, you gotta be good
The hardest part was knowing that
Both parents were still alive
The hardest part was knowing that
Both parents were still alive

(traduzione)

Perché dovresti sparare al mio Bambis?
Come hai potuto sparare ai miei bambi?
Perché dovresti sparare al mio Bambis?
No, no
L'uomo assassino, l'uomo assassino, l'uomo dollaro
L'uomo assassino, l'uomo assassino, l'uomo dollaro
Perché dovresti fare del male al mio Bambis?
Come feriresti i miei Bambis?
Perché dovresti fare del male al mio Bambis?
No, no
Cosa ti ha fatto il mio Bambis?
Cosa ti ha fatto il mio Bambis?
Cosa ti ha fatto il mio Bambis?
No, no
Devi essere bravo, devi essere bravo
Devi essere bravo, devi essere bravo
Devi essere bravo, devi essere bravo
La parte più difficile è stata saperlo
Entrambi i genitori erano ancora vivi
La parte più difficile è stata saperlo
Entrambi i genitori erano ancora vivi