Traduzione del testo della canzone Your Dystopic Creation Doesn't Fear You - Deerhoof, Awkwafina

Your Dystopic Creation Doesn't Fear You (originale)

Rats!
Rascals!
Yeah, rats!
Rascals!
Ayy, rats!
Rascals!
Say, rats!
Rascals!
Yeah!
Hey, El Paso
Better keep 'em on a lasso
In a rent control castle
Summer heat while the street teems assholes
Ayy, and I been getting like a hot mess
Hella rare like Loch Ness
Just pennies in the pockets
Not green but I’m smokin' like a botanist
Ayy, say rats!
I’ve been in your cage 400 days
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»
I’ve been in your cage 400 days
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»
Low low low low low…
Low low low low low…
I taught you to dance 400 ways
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»

(traduzione)

Ratti!
Mascalzoni!
Sì, topi!
Mascalzoni!
Ehi, topi!
Mascalzoni!
Di', topi!
Mascalzoni!
Sì!
Ehi, El Paso
Meglio tenerli al lazo
In un castello di controllo degli affitti
Caldo estivo mentre la strada brulica di stronzi
Ayy, e stavo diventando come un pasticcio
Hella raro come Loch Ness
Solo pochi centesimi nelle tasche
Non verde ma sto fumando come un botanico
Ayy, di' topi!
Sono nella tua gabbia da 400 giorni
Allora perché dovrei ascoltare quando dici
«Preoccupati, preoccupati piccola?»
Sono nella tua gabbia da 400 giorni
Allora perché dovrei ascoltare quando dici
«Preoccupati, preoccupati piccola?»
Basso basso basso basso basso...
Basso basso basso basso basso...
Ti ho insegnato a ballare in 400 modi
Allora perché dovrei ascoltare quando dici
«Preoccupati, preoccupati piccola?»