Traduzione del testo della canzone Reduced Guilt - Deerhoof

Reduced Guilt (originale)

Nothing before me, I dream of dreams
I dream an old tree, time comes to me
Every morning I check if I have died
Every morning I check if I have died
Every morning I check if I have died
I have survived
I have survived
I have survived
I dream of wild things, they prey on me
Every morning I check if I have died
I have survived
I have survived
I have survived
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You were a healer, but healing’s dead
Was in your head
Of predators I dream, of predators I dream
You’ll find your share of memories there

Reduced Guilt (traduzione)

Niente prima di me, sogno i sogni
Sogno un vecchio albero, il tempo arriva da me
Ogni mattina controllo se sono morto
Ogni mattina controllo se sono morto
Ogni mattina controllo se sono morto
Sono sopravvissuto
Sono sopravvissuto
Sono sopravvissuto
Sogno cose selvagge, mi depredano
Ogni mattina controllo se sono morto
Sono sopravvissuto
Sono sopravvissuto
Sono sopravvissuto
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Shoo-bee-doo-whop, shoo-bee-doo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eri un guaritore, ma la guarigione è morta
Era nella tua testa
Sogno di predatori, sogno di predatori
Troverai la tua quota di ricordi lì