Traduzione del testo della canzone Nosebleed - Deerhunter

Nosebleed (originale)

We might of made a mistake
But it’s too late so
She’s taking off her clothes and
I got a bloody nose and
And there’s nothing to say
In my room it’s too late so
I had to make a choice and
I chose the golden horse and
She might of
She might of
She might of gone too far
She might of
She might of
She might of gone too far
She might of
She might of
She might of gone too far
She might of
She might of
She might of gone too far
We might of made a mistake
But it’s too late now to
To think about the past when
You’re living in the present
And everybody today
They get frustrated when
You’re living in the past tense
And it’s the present
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far
We might of
We might of
We might of gone too far

(traduzione)

Potremmo commettere un errore
Ma è troppo tardi così
Si sta togliendo i vestiti e
Ho il naso sanguinante e
E non c'è niente da dire
Nella mia stanza è troppo tardi, quindi
Ho dovuto fare una scelta e
Ho scelto il cavallo d'oro e
Lei potrebbe di
Lei potrebbe di
Potrebbe essere andata troppo oltre
Lei potrebbe di
Lei potrebbe di
Potrebbe essere andata troppo oltre
Lei potrebbe di
Lei potrebbe di
Potrebbe essere andata troppo oltre
Lei potrebbe di
Lei potrebbe di
Potrebbe essere andata troppo oltre
Potremmo commettere un errore
Ma ormai è troppo tardi per farlo
Per pensare al passato quando
Stai vivendo nel presente
E tutti oggi
Diventano frustrati quando
Stai vivendo al passato
Ed è il presente
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre
Potremmo di
Potremmo di
Potremmo andare troppo oltre