Traduzione del testo della canzone Check N' Me Out - Def Squad

Check N' Me Out (originale)

I know y’all niggas out there
(Chiggy chiggy chiggy ah ah)
That know if shit get thick what we’ll do
(Chiggy chiggy chiggy ah ah)
It’s time to let all y’all bitch ass motherfuckers know
(Chiggy chiggy chiggy ah ah)
(Chiggy chiggy chiggy ah ah)
Yo yo yo yo
If I gotta go out, I’m goin out «Full Metal Jacket» style
Reverse suicide to do or die
I’m broke, I lost my deal, my car, my broad
And me and my landlord, be at war for the rent
Yo E and Keith, it’s time to rob and steal
See that First National Bank?
I’m showin my grill
Fuck a mask and a glove, I’m worldwide for drugs
Turn the TV on, that’s me on America’s
Most Wanted, for most blunted
That tricky shit you did, I done it
We rock gear for deer huntin
When we do jobs, me and my dogs ready to get it
Snatch you out the 5 Series like I’m winning the Pennant
Even at 112 degrees, Sky’s the Limit
Sodomized the style till you idolized the finish
Sucker emcees get stuck too, fuck you
And if you blink, I’ma show you shit I be up to
Cause if the shit gets thick, (we stick a motherfucker)
And if you actin all that, (we stick a motherfucker)
And if we lose our jobs, (we stick a motherfucker)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo, (we stick a motherfucker)
I know you niggas checkin me out, yo yo yo, yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, ha ha ha, yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin us out, ha ha (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, yo yo (ch-ch-check)
Who want the Source, the E got 65 Mics
So I guess, I got shit that motherfuckers like
Some rappers, they choose to be disobedient
Dummies, advance your skills from intermediate
I’m suave with it, my rhyme I play with it
I cut the style up, and DJ with it
Can you help me?
Ask Bill Bellamy what’s the jam of the week
When he speak, it be something I freak
Who gives a fuck, I show and prove, I got juice
Drop my drawers and let my balls hang loose
The Green-Eyed Bandit, shuts it down quickly
Taking care of Business, since Strictly
Cats talk behind my back, I get heated
And bust a shot from my CLK two seated
The Squad do work quick fast in a hurry
Me (Erick Serm), Funk Doctor Spot and Keith Murray
Cause if the shit gets thick, (we stick a motherfucker)
And if you actin all that, (we stick a motherfucker)
And if we lose our jobs, (we stick a motherfucker)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo (we stick a motherfucker)
I know you niggas checkin me out, yo yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, ha ha, yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin us out, ha ha (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, yo yo yo (ch-ch-check)
Now if your bitch is paging me you best to check your bitch
And if your bitch is in my whip you best to check your bitch
And if your bitch is on my dick, nigga check your bitch
And if my clique fuck your bitch, nigga check your bitch
Ay yo, I’m sly as a fox, smooth as Hennessy over the rocks
Knock you out your boots, slide you out your socks
I see you checkin me out, you felt it
When I stepped in rockin gators and electric blue velvet
I see you checkin me out through the corner of your eye
You deny, but yo, you ain’t got to lie!
You check me out till your eyes get sore
But that’s aight playboy, cause that’s what I’m here for
Check how I get biz
Me and the microphone is like The Junkyard Dog and The Haiti Kid
Violated, reinstated, genuinely elated
You’re belated, you’ll be checkin me out till the day I’m cremated
I keep you heavily sedated
Illified, illustrated
The original juice, not from concentrated
From up north to midwest to west coast to down south
No doubt, keep checkin us out
Cause if the shit gets thick, (we stick a motherfucker)
And if you actin all that, (we stick a motherfucker)
And if we lose our jobs, (we stick a motherfucker)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo (we stick a motherfucker)
I know you niggas checkin me out, yo yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, ha ha, yo (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin us out, ha ha (ch-ch-check)
I know y’all niggas checkin me out, yo, yo yo (ch-ch-check)
This is Nasty Naj on WDEF
Def Squad Radio (Def Squad Radio haha)
Hittin' you with the ultimate funk shit (funk shit)

(traduzione)

Conosco tutti voi negri là fuori
(Chiggy Chiggy Chiggy ah ah)
Quello sa se la merda diventa densa cosa faremo
(Chiggy Chiggy Chiggy ah ah)
È ora di far sapere a tutti voi figli di puttana puttana
(Chiggy Chiggy Chiggy ah ah)
(Chiggy Chiggy Chiggy ah ah)
Yo yo yo-yo
Se devo uscire, esco in stile «Full Metal Jacket».
Invertire il suicidio per fare o morire
Sono al verde, ho perso il mio affare, la mia macchina, il mio ampio
E io e il mio padrone di casa siamo in guerra per l'affitto
Yo E e Keith, è ora di rubare e rubare
Vedi quella First National Bank?
Sto mostrando la mia griglia
Fanculo una maschera e un guanto, sono in tutto il mondo per la droga
Accendi la TV, sono io quella americana
I più ricercati, per i più smussati
Quella stronzata che hai fatto, l'ho fatto
Abbiamo attrezzatura per la caccia al cervo
Quando facciamo il lavoro, io e i miei cani siamo pronti per ottenerlo
Ti strappo la Serie 5 come se stessi vincendo il Gagliardetto
Anche a 112 gradi, Sky è il limite
Sodomizzato lo stile fino a idolatrare il finale
Anche gli emcees succhiatori si bloccano, vaffanculo
E se sbatti le palpebre, ti mostrerò merda che farò
Perché se la merda diventa densa, (attacchiamo un figlio di puttana)
E se agisci in tutto questo, (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
E se perdiamo il lavoro, (ci attacchiamo a figa di puttana)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo, (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
So che voi negri mi state controllando, yo yo yo, yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, ah ah ah, yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri ci controllano, ah ah (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, yo yo (ch-ch-check)
Chi vuole la sorgente, la E ha 65 microfoni
Quindi, suppongo, ho la merda che piace ai figli di puttana
Alcuni rapper scelgono di essere disobbedienti
Manichini, migliora le tue abilità da intermedio
Sono gentile con esso, la mia rima ci gioco
Ho ritagliato lo stile e dj con esso
Mi potete aiutare?
Chiedi a Bill Bellamy qual è la marmellata della settimana
Quando parla, è qualcosa che fa impazzire
Chi se ne fotte, io mostro e dimostro, ho il succo
Lascia cadere i miei cassetti e lascia che le mie palle si sciolgano
Il bandito dagli occhi verdi lo spegne rapidamente
Prendersi cura degli affari, da Strictly
I gatti parlano alle mie schiena, mi riscaldo
E spara un colpo dal mio CLK a due posti
La squadra lavora rapidamente, velocemente
Io (Erick Serm), Funk Doctor Spot e Keith Murray
Perché se la merda diventa densa, (attacchiamo un figlio di puttana)
E se agisci in tutto questo, (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
E se perdiamo il lavoro, (ci attacchiamo a figa di puttana)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
So che voi negri mi state controllando, yo yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, ah ah, yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri ci controllano, ah ah (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, yo yo yo (ch-ch-check)
Ora, se la tua cagna mi sta chiamando, è meglio controllare la tua cagna
E se la tua cagna è nella mia frusta, è meglio controllare la tua cagna
E se la tua cagna è sul mio cazzo, negro controlla la tua cagna
E se la mia cricca scopa la tua cagna, negro controlla la tua cagna
Ehi, sono furbo come una volpe, liscio come Hennessy sulle rocce
Butta giù gli stivali, tira fuori i calzini
Vedo che mi stai controllando, l'hai sentito
Quando sono entrato in alligatori rock e velluto blu elettrico
Vedo che mi controlli con la coda dell'occhio
Neghi, ma non devi mentire!
Controllami fino a quando i tuoi occhi non diventano doloranti
Ma questo è un buon playboy, perché è per questo che sono qui
Controlla come mi occupo di affari
Io e il microfono siamo come The Junkyard Dog e The Haiti Kid
Violato, reintegrato, genuinamente euforico
Sei in ritardo, mi controllerai fino al giorno in cui sarò cremato
Ti tengo fortemente sedato
Illato, illustrato
Il succo originale, non da concentrato
Da nord a metà ovest fino alla costa ovest fino a sud
Senza dubbio, continua a controllarci
Perché se la merda diventa densa, (attacchiamo un figlio di puttana)
E se agisci in tutto questo, (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
E se perdiamo il lavoro, (ci attacchiamo a figa di puttana)
Yo yo yo, yo, yo yo yo, yo (ci attacchiamo a un figlio di puttana)
So che voi negri mi state controllando, yo yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, ah ah, yo (ch-ch-check)
So che tutti voi negri ci controllano, ah ah (ch-ch-check)
So che tutti voi negri mi controllano, yo, yo yo (ch-ch-check)
Sono Nasty Naj su WDEF
Def Squad Radio (Def Squad Radio haha)
Colpirti con l'ultima merda funk (merda funk)