Traduzione del testo della canzone Can You Dig It - Keith Murray, Def Squad

Can You Dig It (originale)

It’s Erick Sermon, no need for those to guess yall
I confess, ya’ll, when I spit the yiggy yes yall
I gotcha, when that groove hit, no stoppin ya
Tear the club up like Three 6 Mafia
I’m real, react when it’s time to peel
Step, if you want it, come get it, come wid it, what the deal?
Yo dog, I roll tight in my stinkin Lincoln
With black frame, grey interior with the wood grain
And two stash boxes, for the funds and guns
I don’t own an UZI, but my 9 weights a ton
Kid, we be the mos' deffest, no squad can catch us
We takin the, drastic measures to fulfill the pleasures
When I turn one hundred and eight, with wrinkles in my face
My name will still be in debates about who was great
I make you tie your lace two times when I create
Cause when I begin to get slick, I sweat Quaker State
We three the hard way, tight like little Jamal’s face
You offers, I walk through your church without no parlay
Or permits, fuck your white picket fence
I’m from the hood, keepin it tinsel, 17 inch
I’m strictly convinced, yall puss
Flippin crack, save that
I kepp my money stacked, ghetto diplomat style
Order it now, no refunds
I’m like a clib with jums
I move crack fiends with different vowels
Even technicians can’t repair the mic I spit on
I’m too underground to dance with that shiny shit on
, naah, call National Guards and trucks
And their weapons better be big as fuck!
Ay yo, the three of us together is incredible
Like a miracle, finally I get to move it up a few decimals
Unquestionable, Unconscionable to the mental
Not that happy dappy shit that you’re use to
I got the skunky funky illest funk flow
For the glamorous, scandalous world of radio
And pimpin ain’t dead, ya’ll niggas just scared
To smack a ho, and make that tramp get up out there
Oh yeah, I heard your new shit is GARBAGE
Bastard, lookin like you just stepped out of a casket
I get stupid, dumb, illiterate when I’m killin it
Real legitamate, bitches gettin intimate
In nineteen hundred and ninety eight
We gonna set a whole lotta different shit straight
You suckas, no good, insecure back barnyard sewer rat eatin motherfuckers!

Can You Dig It (traduzione)

È Erick Sermon, non c'è bisogno che quelli ti indovinino
Lo confesso, lo farò, quando sputerò lo yiggy sì yall
Ho capito, quando quel groove ha colpito, non ti fermare
Fai a pezzi il club come Three 6 Mafia
Sono reale, reagisci quando è il momento di sbucciare
Step, se lo vuoi, vieni a prenderlo, vieni con esso, che affare?
Yo cane, mi rotolo stretto nella mia Lincoln puzzolente
Con cornice nera, interno grigio con venature del legno
E due scatole di scorta, per i fondi e le armi
Non possiedo un UZI, ma il mio 9 pesa una tonnellata
Ragazzo, siamo i migliori, nessuna squadra può prenderci
Adottiamo misure drastiche per soddisfare i piaceri
Quando compirò centotto anni, con le rughe sul viso
Il mio nome sarà ancora nei dibattiti su chi è stato grande
Ti faccio legare il tuo pizzo due volte quando creo
Perché quando comincio a diventare lucido, sudo Quaker State
Noi tre nel modo più duro, stretti come la faccia del piccolo Jamal
Tu offri, io cammino per la tua chiesa senza parlare
O permessi, fanculo la tua staccionata bianca
Vengo dal cofano, lo tengo tinsel, 17 pollici
Sono fermamente convinto, voi tutti gatto
Flippin crack, salvalo
Tengo i miei soldi accatastati, in stile diplomatico del ghetto
Ordinalo ora, nessun rimborso
Sono come un clib con i jum
Sposto i demoni di crack con vocali diverse
Nemmeno i tecnici possono riparare il microfono su cui ho sputato
Sono troppo underground per ballare con quella merda luccicante addosso
No, chiama la Guardia Nazionale e i camion
E le loro armi faranno meglio a essere grandi come un cazzo!
Ehi, noi tre insieme è incredibile
Come un miracolo, finalmente posso spostarlo di qualche decimale
Indiscutibile, irragionevole per il mentale
Non quella merda felice a cui sei abituato
Ho ottenuto il flusso funky più skunk funky
Per il mondo glamour e scandaloso della radio
E il magnaccia non è morto, voi negri avete solo paura
Per colpire una puttana e far salire quel vagabondo là fuori
Oh sì, ho sentito che la tua nuova merda è GARBAGE
Bastardo, sembra che tu sia appena uscito da una bara
Divento stupido, stupido, analfabeta quando lo sto uccidendo
Vero legittimo, le femmine diventano intime
Nel millenovecentonovantotto
Metteremo in chiaro un sacco di cose diverse
Suckas, non buono, insicuro topo di fogna da cortile che mangia figli di puttana!