| As if the wait was not enough,
| Come se l'attesa non fosse abbastanza,
|
| and one can only take so much.
| e si può solo prendere così tanto.
|
| You broke into pieces,
| Ti sei fatto a pezzi,
|
| seems hopeless now but at least you know,
| sembra senza speranza ora, ma almeno lo sai,
|
| the tables can turn around,
| i tavoli possono girare,
|
| and time will repair you.
| e il tempo ti riparerà.
|
| And the rain comes and goes,
| E la pioggia va e viene,
|
| and all is forgiven.
| e tutto è perdonato.
|
| Can we learn to let go?
| Possiamo imparare a lasciarsi andare?
|
| So all is forgiven.
| Quindi tutto è perdonato.
|
| You’re on your knees reaching out,
| Sei in ginocchio proteso,
|
| reaching for someone,
| raggiungere qualcuno,
|
| to lift you up right off the ground,
| per sollevarti da terra,
|
| is anyone out there?
| c'è qualcuno là fuori?
|
| You cant breathe,
| non riesci a respirare,
|
| You’re choking,
| stai soffocando,
|
| You’ll make it through just keep holding on,
| Ce la farai a continuare a resistere,
|
| I know that it won’t be long,
| So che non ci vorrà molto,
|
| 'till somebody saves you.
| finché qualcuno non ti salva
|
| And the rain comes and goes,
| E la pioggia va e viene,
|
| and all is forgiven.
| e tutto è perdonato.
|
| Can we learn to let go?
| Possiamo imparare a lasciarsi andare?
|
| So all is forgiven
| Quindi tutto è perdonato
|
| When the clouds burn away,
| Quando le nuvole bruciano,
|
| all is forgiven.
| tutto è perdonato.
|
| When the night turns to day,
| Quando la notte diventa giorno,
|
| so all is forgiven.
| quindi tutto è perdonato.
|
| Don’t stop the rain from pouring down,
| Non impedire alla pioggia di cadere,
|
| let it wash the pain,
| lascia che lavi il dolore,
|
| Where it can’t be found
| Dove non può essere trovato
|
| And the rain comes and goes,
| E la pioggia va e viene,
|
| and all is forgiven.
| e tutto è perdonato.
|
| Can we learn to let go?
| Possiamo imparare a lasciarsi andare?
|
| So all is forgiven
| Quindi tutto è perdonato
|
| When the clouds burn away,
| Quando le nuvole bruciano,
|
| all is forgiven.
| tutto è perdonato.
|
| When the night turns to day,
| Quando la notte diventa giorno,
|
| so all is forgiven.
| quindi tutto è perdonato.
|
| oh… all is forgiven.
| oh... tutto è perdonato.
|
| oh… all is forgiven… | oh... tutto è perdonato... |