Traduzione del testo della canzone It Only Hurts - Default

It Only Hurts (originale)

Can hold my breath, only for a little while
'Til reality starts sinking in
Once again, I'm settling for second best
Turn the page and skip to the end
To where I swore that I would try
Since the last time I crossed that line
In the back of my mind, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
Miles away, promise from a burning bed
Two worlds should never collide
One word would end it if you ever heard
Tear the page out that reminds me
When I swore that I'd be strong
Now, the next time has come and gone
Well, maybe I'm wrong, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
I know what you're feeling
It's hard to believe in someone
Someone who's not there
I know that you're waiting
'Cause love is worth saving
But only for so long, so long, so long
I swore that I would try
Since the last time
The last time
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken

(traduzione)

Riesco a trattenere il respiro, solo per un po'
Finché la realtà non inizia a sprofondare
Ancora una volta, mi sto accontentando del secondo posto
Volta pagina e vai alla fine
A dove ho giurato che ci avrei provato
Dall'ultima volta che ho attraversato quella linea
In fondo alla mia mente, lo so
Fa male solo quando hai gli occhi aperti
Le bugie vengono smentite e la verità viene detta
Fa male solo quando quella porta viene aperta
I sogni sono persi e i cuori sono spezzati
Miglia di distanza, promessa da un letto in fiamme
Due mondi non dovrebbero mai scontrarsi
Una parola finirebbe se mai lo sentissi
Strappa la pagina che me lo ricorda
Quando ho giurato che sarei stato forte
Ora, la prossima volta è arrivata e finita
Beh, forse mi sbaglio, lo so
Fa male solo quando hai gli occhi aperti
Le bugie vengono smentite e la verità viene detta
Fa male solo quando quella porta viene aperta
I sogni sono persi e i cuori sono spezzati
So cosa stai provando
È difficile credere in qualcuno
Qualcuno che non c'è
So che stai aspettando
Perché vale la pena salvare l'amore
Ma solo così a lungo, così a lungo, così a lungo
Ho giurato che ci avrei provato
Dall'ultima volta
L'ultima volta
Fa male solo quando hai gli occhi aperti
Le bugie vengono smentite e la verità viene detta
Fa male solo quando quella porta viene aperta
I sogni sono persi e i cuori sono spezzati
Fa male solo quando hai gli occhi aperti
Le bugie vengono smentite e la verità viene detta
Fa male solo quando quella porta viene aperta
I sogni sono persi e i cuori sono spezzati