Testi di Heaven Knows - Deitrick Haddon

Heaven Knows (originale)

The homeless is still homeless, the poor is still poor
Yet we find billions of dollars to fund senseless wars
And yes, we’re fighting terrorism, what about the quiet racism?
Divided among ourselves, somebody’s crying for help
Heaven is listening
(Listening)
Heaven is watching
(Watching)
Heaven knows
(Knows)
And they may not play this on the radio
'Cause the devil don’t want you to know
If we don’t stop the hypocrisy
The nation will lose it’s soul
They’d rather play music about money and sex
Like we don’t have no intellect
Somebody need to show some respect
'Cause God ain’t through with us yet
Heaven is listening
(Listening)
Heaven is watching
(Watching)
Heaven knows
(Knows)
Heaven knows, heaven knows the preachers that’s not preachin'
(Heaven knows)
And heaven knows the teachers that’s not teachin'
(Knows)
Heaven knows the politicians that’s stealing
Heaven knows, heaven knows the ones that are out there killing
Oh, heaven knows that the world needs a revival
(Heaven knows)
That we’ve walked away from the Bible
(Knows)
Heaven knows that the world needs healing
(Heaven knows)
That somewhere we’ve lost our feelin'
Heaven is listening
(Listening)
Heaven is watching
(Watching)
Heaven knows
(Knows)
Heaven is listening
(Listening)
Heaven is watching
(Watching)
Heaven knows
(Knows)
Heaven is listening
Heaven is watching
Heaven knows

(traduzione)

I senzatetto sono ancora senzatetto, i poveri sono ancora poveri
Eppure troviamo miliardi di dollari per finanziare guerre senza senso
E sì, stiamo combattendo il terrorismo, che dire del razzismo silenzioso?
Divisi tra noi, qualcuno chiede aiuto
Il paradiso sta ascoltando
(Ascoltando)
Il paradiso sta guardando
(Guardando)
Dio solo sa
(Conosce)
E potrebbero non riprodurlo alla radio
Perché il diavolo non vuole che tu lo sappia
Se non fermiamo l'ipocrisia
La nazione perderà la sua anima
Preferiscono ascoltare musica sul denaro e sul sesso
Come se non avessimo alcun intelletto
Qualcuno deve mostrare un po' di rispetto
Perché Dio non ha ancora finito con noi
Il paradiso sta ascoltando
(Ascoltando)
Il paradiso sta guardando
(Guardando)
Dio solo sa
(Conosce)
Il paradiso lo sa, il paradiso conosce i predicatori che non predicano
(Dio solo sa)
E il paradiso conosce gli insegnanti che non insegnano
(Conosce)
Il paradiso conosce i politici che stanno rubando
Il paradiso lo sa, il paradiso sa quelli che stanno uccidendo là fuori
Oh, il cielo sa che il mondo ha bisogno di un risveglio
(Dio solo sa)
Che ci siamo allontanati dalla Bibbia
(Conosce)
Il cielo sa che il mondo ha bisogno di guarigione
(Dio solo sa)
Che da qualche parte abbiamo perso la nostra sensibilità
Il paradiso sta ascoltando
(Ascoltando)
Il paradiso sta guardando
(Guardando)
Dio solo sa
(Conosce)
Il paradiso sta ascoltando
(Ascoltando)
Il paradiso sta guardando
(Guardando)
Dio solo sa
(Conosce)
Il paradiso sta ascoltando
Il paradiso sta guardando
Dio solo sa